Мельница — Зов крови şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Зов крови" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твой путь — осенний ветер
Степной орел расправляет крылья,
Твой путь тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью
Твой путь по костям земли,
Твой путь по цепям воды
На упругих лапах звери шли,
Чуя запах беды
Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернется
На великой охоте начинается день,
Пляшет солнечный знак на струне тетивы
За спиною бесшумно стелется тень
В переплетенье из жесткой травы
Льется путь по хребтам одичавших гор
По сухим ковылям да по перьям седым
Где смерть жжет костер
Ты вдыхаешь дым
Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернутся назад
Зов крови…
И смеется сталь от крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни, была лишь война.
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит воинственный бог
Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернешься.
Зов крови…
Şarkı sözü çevirisi
Yolunuz sonbahar rüzgarıdır
Bozkır Kartal kanatlarını yayılır,
Senin yolun sağır bir kırbaç
Her adımı tozla temizler
Yeryüzünün kemikleri boyunca yolunuz,
Su zincirlerinde yolunuz
Elastik pençeleri üzerinde hayvanlar yürüdü,
Sorun kokusu
Kan çağrısı
Ejderha zırhı
Güneş yandı
Kan çağrısı
Uzun zaman önce anladın mı
Kimse geri dönmeyecek.
Büyük av günü başlıyor,
Dize dize üzerinde dans güneş işareti
Sırtın arkasında sessizce bir gölge yayılıyor
Sert çim örgüsünde
Vahşi dağların sırtlarında bir yol dökülür
Kuru tüyler ve gri tüyler
Ölüm ateş yakar nerede
Dumanı soluyorsun.
Kan çağrısı
Şahin görme
İnsan gözleri
Kan çağrısı
Yanan kütükler
Geri dönmeyecekler.
Kan çağrısı…
Ve çelik kan sarhoş gülüyor
Burada seni bekliyorlardı, biliyor musun?
Hayat yoktu, sadece savaş vardı.
Kolay bir adımda ölüme giriyorsun.
Yayılan, yaprak bitleri, varlık kumaş,
Öfke bir meşale, bir bıçak gibi parlıyor.
Ve alt dünya seni almayacak,
Ve bir gülümseme ile savaşçı Tanrı buluşacak
Kan çağrısı
Kurt sırılsıklam ölüm
Yüzüne güleceksin.
Kan çağrısı
Her zaman biliyordun.
Geri dönmeyeceğini.
Kan çağrısı…