Meligrove Band — Ghosts at my Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meligrove Band adlı sanatçının "Ghosts at my Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step light
Step lightly over groundswells
They’re liable to swallow you whole
But lately
These ghosts at my back
Are stepping lighter
Than they ever have before
Their speech over my head
And over my mouth
They move across peripheral lines
Showing where they’ve clearly
Migrated south
And lowly kept their heads
Around, around, around
Call police
The telephone is screaming out
Cautionary tales
I’d even think to take direction
Only if direction ever came
To saddle me with a guilty stricken spark
To stir the lightning
We’ve got nothing now
We’ll spare the dark
Şarkı sözü çevirisi
Adım ışık
Groundswells üzerinde hafifçe adım
Seni tamamen yutabilirler.
Ama son zamanlarda
Bu hayaletler sırtımda
Daha hafif adım atıyor
Daha önce var daha
Başımın üstünde konuşmaları
Ve ağzımın üzerinde
Çevresel hatlar boyunca hareket ederler
Nerede olduklarını açıkça gösteriyorlar
Güneye göç etti
Ve alçakgönüllülükle başlarını tuttu
Etrafında, etrafında, etrafında
Polisi Ara
Telefon avaz avaz bağırıyor
Uyarıcı masallar
Hatta yol göstermeyi bile düşünürdüm.
Sadece yön geldiyse
Beni suçlu bir kıvılcımla eyerlemek için
Yıldırımı karıştırmak için
Artık hiçbir şeyimiz yok.
Karanlığı bağışlayacağız.