Mélina Mercouri — Ein Schiff wird kommen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mélina Mercouri adlı sanatçının "Ein Schiff wird kommen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein Mdchen von Pirus
Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer.
Ich lieb' das Lachen der Matrosen
Und Ksse, die schmecken nach See, nach Salz und Teer.
Mich lockt der Zauber von Pirus,
Drum stehe ich Abend fr Abend am Kai.
Und warte auf die fremden Schiffe aus Hongkong,
Aus Java, aus Chile und Shanghai.
Ein Schiff wird kommen,
Und das bringt mir den einen,
Den ich so liebe wie keinen,
Und der mich glcklich macht.
Ein Schiff wird kommen,
Und meinen Traum erfllen
Und meine Sehnsucht stillen,
Die Sehnsucht mancher Nacht.
Ich bin ein Mdchen aus Pirus,
Und wenn eines Tages mein Herz ich mal verlier',
Dann mu es einer sein vom Hafen,
Nur so einen Burschen wnsch' ich fr’s Leben mir.
Und spter stehen meine Kinder
Dann Abend fr Abend genau wie ich am Kai,
Und warten auf die fremden Schiffe aus Hongkong,
Aus Java, aus Chile und Shanghai.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Pirus'lu bir kızım.
Ve Limanı, gemileri ve denizi seviyorum.
Denizcilerin kahkahalarını seviyorum
Ve tadı deniz, tuz ve katran gibi.
Pirus'un büyüsü beni çağırıyor,
Bu yüzden her akşam Rıhtımda duruyorum.
Ve Hong Kong'dan gelen yabancı gemileri bekleyin,
Java, Şili ve Şanghay'dan.
Bir gemi gelecek,
Ve bu bana bir tane getiriyor,
Hiç kimse gibi sevdiğim,
Ve beni mutlu eden.
Bir gemi gelecek,
Ve hayalimi gerçekleştir
Ve özlemimi tatmin et,
Bazı gecelerin özlemi.
Ben Pirus'lu bir kızım.,
Ve eğer bir gün kalbimi kaybedersem,
O zaman limanlardan biri olmalı.,
Sadece böyle bir adam wnsch ' Ben FR hayatı beni.
Ve sonra çocuklarım
Sonra akşam FR akşam tıpkı benim gibi Rıhtımda,
Ve Hong Kong'dan yabancı gemileri bekliyor,
Java, Şili ve Şanghay'dan.