Melissa Errico — Never Saw Blue Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Errico adlı sanatçının "Never Saw Blue Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, we took a walk up the street
We picked a flower and climbed the hill
Above the lake
And secret thoughts were said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds had blown away
Were we ever somewhere else
You know, it’s hard to say
I never saw blue like that before
Across the sky, around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that
I can’t believe a month ago
I was alone, I didn’t know you
I hadn’t seen you or heard you’re name
And even now, I’m so amazed
It’s like a dream, it’s like a rainbow
It’s like the rain
Somethings are the way they are
And words just can’t explain
I never saw blue like that before
Across the sky, around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
And it feels like now
And it feels always
And it feels like coming home
I never saw blue like that before
Across the sky, around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
Oh, I, I never saw blue like that
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokakta bir yürüyüşe çıktık.
Bir çiçek topladık ve tepeye tırmandık
Gölün üstünde
Ve gizli düşünceler yüksek sesle söylendi
Bulutlardaki yüzleri izledik
Bulutlar uçup gidene kadar
Başka bir yerde miydik
Biliyor musun, söylemesi zor.
Daha önce hiç böyle bir mavi görmemiştim.
Gökyüzünde, dünyada
Bana sahip olduğun her şeyi ve daha fazlasını verdin
Ve hiç kimse bana nasıl olduğunu göstermedi
Dünyayı şimdi gördüğüm gibi görmek için
Böyle, hiç görmedim mavi ben
Bir ay önce inanamıyorum.
Yalnızdım, seni tanımıyordum.
Ne seni gördüm ne de adını duydum.
Ve şimdi bile, çok şaşırdım
Bir rüya gibi, bir gökkuşağı gibi
Yağmur gibi
Bazı şeyler oldukları gibi
Ve kelimeler sadece açıklayamaz
Daha önce hiç böyle bir mavi görmemiştim.
Gökyüzünde, dünyada
Bana sahip olduğun her şeyi ve daha fazlasını verdin
Ve hiç kimse bana nasıl olduğunu göstermedi
Dünyayı şimdi gördüğüm gibi görmek için
Daha önce hiç böyle mavi görmemiştim.
Ve şimdi gibi hissediyor
Ve her zaman hissediyor
Ve eve gelmek gibi geliyor
Daha önce hiç böyle bir mavi görmemiştim.
Gökyüzünde, dünyada
Bana sahip olduğun her şeyi ve daha fazlasını verdin
Ve hiç kimse bana nasıl olduğunu göstermedi
Dünyayı şimdi gördüğüm gibi görmek için
Daha önce hiç böyle mavi görmemiştim.
Böyle, hiç görmedim mavi ben