Melissa Etheridge — Ain't It Heavy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Ain't It Heavy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I know that it’s never enough
Survival is fine but satisfaction is rough
I try with an angel tonight
Spread these wings and I’m on for the ride
Cruise these streets where my innocence hides
There’s some things you can’t deny
What is it about this human condition
I need some kind of promise
some kind of submission tonight
Heavy
Ain’t it heavy
Ain’t the night heavy
I’m feelin' kinda loose I’m feelin' kinda mean
I’ve been feeling kinda wild since I turned seventeen
Or is it madness
Tell me where can a woman find any kind of peace
When does the fury and the agony cease
How long have I got to say please
There’s a hole in my jeans I only wanted to fade
I’ve been ripping out the seams
somebody else made tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bunun asla yeterli olmadığını biliyorum
Hayatta kalmak iyidir ama tatmin zordur
Bir melek ile bu gece çalışıyorum
Bu kanatları aç ve ben bir yolculuğa çıkıyorum
Masumiyetimin saklandığı bu sokaklarda gezin
İnkar edemeyeceğin bazı şeyler var.
Bu insan durumu hakkında ne var
Bir tür söze ihtiyacım var.
bu gece bir çeşit boyun eğme
Ağır
Ağır değil mi
Gece ağır değil mi
Biraz gevşek hissediyorum biraz kaba hissediyorum
On yedi yaşımdan beri kendimi vahşi hissediyorum.
Yoksa delilik mi
Söyle bana, bir kadın nerede huzur bulabilir
Öfke ve acı ne zaman sona eriyor
Ne kadar daha söyleyeceğim lütfen
Kotumda sadece solmak istediğim bir delik var.
Dikişleri söküyorum.
bu gece başka biri yaptı