Melissa Etheridge — Christmas In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Christmas In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked out a tree
And I tied it to the car
There’s a wreath up on our door
Eight tiny reindeer in the yard
I drove under the downtown lights
Red and green and blue
The silver neon snowflakes
Only made me think of you
It’s Christmas all around me You’re in someone else’s land
So I’m sending out my only wish
Hey Santa tell the man
Hey mister send my baby home
This December I don’t want to be all alone
Oh Christmas in America
I need you in my arms
Far away from harm
Mister send my baby home
I hear someone singing jingle bells
No wait that deck the halls
And the teenagers with candy canes
Ramble through the malls
The girls are down at Ruby’s
Trying to find some Christmas cheer
There’s not much to do but drink too much
When everyday’s unclear
So here I am on Christmas eve
This silent holy night
And I reach up to the stars for you
And I pray that you’re alright
What happened to the peace on earth
All that goodwill toward men
Oh come on all ye faithful
It’s time to think again
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaç seçtim
Ve onu arabaya bağladım.
Kapımızda bir çelenk var.
Bahçede sekiz küçük ren geyiği
Şehir ışıklarının altında sürdüm.
Kırmızı ve yeşil ve mavi
Gümüş neon kar taneleri
Sadece seni düşünmemi sağladı.
Etrafımda Noel var. başka birinin ülkesindesin.
Bu yüzden tek dileğimi gönderiyorum
Hey Santa söyle adama
Hey bayım bebeğimi eve gönderin.
Bu aralık ayında yapayalnız olmak istemiyorum
Oh Amerika'da Noel
Kollarımda sana ihtiyacım var
Zarardan uzak
Bayım bebeğimi eve gönder.
Birinin jingle bells söylediğini duyuyorum
Hayır bekle bu güverte koridorlar
Ve şeker kamışı ile gençler
Alışveriş merkezleri ile Ramble
Kızlar Ruby'de.
Bazı Noel tezahürat bulmaya çalışıyorum
Yapacak çok şey yok ama çok fazla içiyorum.
Her gün belirsiz olduğunda
Noel arifesinde buradayım.
Bu sessiz kutsal gece
Ve senin için yıldızlara ulaşıyorum
Sen iyisin diye dua ediyorum
Dünyadaki barışa ne oldu
İnsanlara karşı tüm bu iyi niyet
Oh hadi tüm sadık
Tekrar düşünmenin zamanı geldi