Melissa Etheridge — Don't You Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Don't You Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky, my body was moving slow
And when I awoke I tasted the sweat of desire in my mouth
And I realized my heart had abducted my mind
And they were last seen headed south
Now I can’t sleep, I’m so wired, and I find myself screaming out
Don’t you need, don’t you want, can’t you taste it when you’re alone
Don’t you cry, don’t you feel, sometimes I wonder if you are real
Don’t you bleed, don’t you need
There’s no quenching the thirst there’s no relief for the hungry at heart
And as far as you’re concerned I’m just a thief entertaining in the dark
But it’s you that holds the cards now that the joker is wild
Don’t you want to lay it down and feel your skin against the ground
Don’t you want to ride the storm and then sleep inside the calm
Don’t you want to get that high, don’t you want to be satisfied
Well if you don’t want it from me, don’t you need
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky
How was I to know that I burn every night in my dreams
And only morning can set me free
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde bir rüya gördüm, su azalıyordu
Ve tarlalarım yanıyordu, gökyüzüm yanıyordu, vücudum yavaş hareket ediyordu
Ve uyandığımda ağzımdaki arzunun terini tattım.
Ve kalbimin aklımı kaçırdığını fark ettim.
Ve en son güneye giderken görülmüşler.
Şimdi uyuyamıyorum, çok yorgunum ve kendimi çığlık atarken buluyorum
İhtiyacın yok, istemiyor musun, yalnızken tadına bakamıyor musun
Ağlama, hissetme, bazen gerçek olup olmadığını merak ediyorum
Kanamayacaksın, buna ihtiyacın yok.
Susuzluğu gidermek yok kalpteki aç için rahatlama yok
Ben sadece karanlıkta eğlenen bir hırsızım.
Ama joker vahşi olduğu için kartları tutan sensin
Onu yere yatırmak ve cildini yere bastırmak istemiyor musun
Fırtınaya binmek ve sonra huzur içinde uyumak istemiyor musun
Bu kadar yüksek olmak istemiyor musun, tatmin olmak istemiyor musun
Eğer benden istemiyorsan, ihtiyacın yok mu?
Dün gece geç saatlerde bir rüya gördüm, su azalıyordu
Ve tarlalarım yanıyordu, gökyüzümü yakıyordu
Her gece rüyalarımda yandığımı nereden bilebilirdim?
Ve sadece sabah beni özgür bırakabilir