Melissa Etheridge — I Need To Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "I Need To Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I been sleeping?
I’ve been so still, afraid of crumbling
Have I been careless?
Dismissing all the distant rumblings
Take me where I am supposed to be To comprehend the things that I can’t see
'Cause I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
And as a child I danced like it was 1999
And my dreams were wild
The promise of this new world would be mine
Now I am throwing off the carelessness of youth
To listen to an inconvenient truth
That I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
I am not an island
I am not alone
I am my intentions
Trapped here in this flesh and bone
And I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
I want to change, I need to shake up I need to speak out, oh, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyorum?
Yani hala oldu, dağılan korkar oldum
Dikkatsiz mi davrandım?
Tüm uzak rumblings Dismissing
Görmediğim şeyleri anlamak için beni olmam gereken yere götür.
'Hareket lazım, değiştirmek lazım uyanınca ihtiyacım var konuşmaya ihtiyacım var Yukarı sallamak, bir şey kırmak için var ihtiyacım var
Uyuyordum ve şimdi uyanmam gerekiyor.
Ve çocukken 1999 gibi dans ettim.
Ve hayallerim vahşiydi
Bu yeni dünyanın vaadi benim olacak
Şimdi gençliğin dikkatsizliğini bir kenara bırakıyorum
Uygunsuz bir gerçeği dinlemek için
Hareket etmek lazım, değiştirmek lazım uyanınca ihtiyacım var konuşmaya ihtiyacım var Yukarı sallamak, bir şey kırmak için var ihtiyacım var
Uyuyordum ve şimdi uyanmam gerekiyor.
Ben bir ada değilim.
Yalnız değilim
Ben niyetimim
Bu et ve kemikte sıkışıp kaldım
Ve hareket etmem gerekiyor, uyanmam gerekiyor, değişmem gerekiyor, sarsmam gerekiyor, konuşmam gerekiyor, bir şeyler ayrılmalı
Uyuyordum ve şimdi uyanmam gerekiyor.
Değişmek istiyorum, sarsılmam gerekiyor, konuşmam gerekiyor, oh, bir şeyler ayrılmalı
Uyuyordum ve şimdi uyanmam gerekiyor.