Melissa Etheridge — Open Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Open Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come there’s so many people willing to suffer?
So they get up and suffer every day
They think they were put on this Earth to suffer
And by God they’re going to suffer until they suffer their lives away
How come so many are willing to say?
There is no sense, there is no plan
Yet they will not believe the ancient mysteries
Passed down through time into their hands
If my choice is despair or wonder
On the line between truth and belief
Do I just let the tide take me under
Or do I let the fascination come on and rain all over me?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
The grooves in my life were unforgiving
Over the years I laid them down night after night
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Suffocating my delight
'Til I was dragged into the light, into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
And when I came crashing through, humbled and true
I was better than I’d been in years
If my choice is end or beginning
In my perception between death and light
I’ll keep on with this message I’m sending
We may not know how or when but don’t you want to know why?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
Open your mind 'cause you have been blind
Open your mind
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çok insan acı çekmeye hazır?
Böylece her gün kalkarlar ve acı çekerler
Acı çekmek için bu dünyaya getirildiklerini düşünüyorlar.
Ve Tanrı aşkına, hayatlarını kaybedene kadar acı çekecekler
Neden bu kadar çok kişi bunu söylemeye istekli?
Hiçbir anlamı yok, plan yok
Oysa onlar öncekilerin gizemlerine inanmazlar.
Zaman içinde ellerine geçti
Benim seçimim umutsuzluk mu yoksa merak mı
Gerçek ve inanç arasındaki çizgide
Gelgitin beni altına almasına izin mi veriyorum
Yoksa büyünün gelip üzerime yağmur yağmasına izin mi vereyim?
Zihnini aç çünkü körsün.
Hayal cevapları ya da soruları olacak bul
Zihnini aç
Hayatımdaki oluklar affedilmezdi.
Yıllar boyunca onları her gece yatırdım.
İş yemek uyku, iş yemek uyku, iş yemek uyku
İş yemek uyku, iş yemek uyku, iş yemek uyku
Benim zevk boğucu
Ta ki ışığa, durgunluğa sürüklenene kadar.
En derin korkularımın beyaz sıcak alevİne
Ve içeri girdiğimde, alçakgönüllü ve gerçek
Yıllardır olduğumdan daha iyiydim.
Seçimim son mu yoksa başlangıç mı
Ölüm ve ışık arasındaki algımda
Gönderdiğim mesaja devam edeceğim.
- Ne zaman olduğunu nasıl veya neden bilmek istiyorsun değil miyiz?
Zihnini aç çünkü körsün.
Hayal cevapları ya da soruları olacak bul
Zihnini aç
Zihnini aç çünkü körsün.
Zihnini aç