Melissa Etheridge — Piece Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Piece Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t I make you feel like you were the only man -yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.
I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.
You’re out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.
I’ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now.
oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it -whoahhhhh!
Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Şarkı sözü çevirisi
Sana tek erkek olduğunu hissettirmedim mi?
Sana bir kadının yapabileceği her şeyi vermedim mi?
Tatlım, yaptığımı biliyorsun!
Ve kendime her söylediğimde, sanırım yeterince yaşadım,
Ama sana göstereceğim, bebeğim, bir kadın sert olabilir.
Haydi, Haydi, Haydi, gel ve onu almak istiyorum ,
Al şunu!
Şimdi kalbimden bir parça daha al bebeğim!
Oh, oh, kır şunu!
Şimdi kalbimin bir parçasını daha kır hayatım, evet, evet, evet.
Oh, oh, al!
Şimdi kalbimden bir parça daha al bebeğim.,
İyi hissetmeni sağlayacaksa sende olduğunu biliyorsun.,
Oh, evet gerçekten.
Sokaklarda iyi görünüyorsun.,
Ve bebeğim, kalbinin derinliklerinde, sanırım bunun doğru olmadığını biliyorsun.,
Asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla geceleri ağladığımda beni duyma,
Bebeğim, her zaman ağlarım!
Ve kendime her söylediğimde, acıya dayanamıyorum.,
Ama beni kollarında tuttuğunda, bir kez daha söyleyeceğim.
Hadi, hadi, hadi, hadi ve al!
Al şunu!
Şimdi kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Oh, oh, kır şunu!
Şimdi kalbimin bir parçasını daha kır, sevgilim, Evet,
Oh, oh, al!
Şimdi kalbimden bir parça daha al bebeğim.,
İyi hissetmeni sağlayacaksa, başardığını biliyorsun evlat.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, alayım ,
Al şunu!
Şimdi kalbimden bir parça daha al bebeğim!
oh, oh, kır şunu!
Kalbimin bir parçasını daha kır, şimdi sevgilim, Evet, hadi.
oh, oh, şimdi kalbimden bir parça daha Al bebeğim.
Sen var biliyorum-whoahhhhh!
Al şunu!
Al şunu! Şimdi kalbimin küçük bir parçasını daha al bebeğim.,
Oh, oh, kır şunu!
Kalbimin bir parçasını daha kır, şimdi sevgilim, Evet, Evet, Evet, Evet,
Oh, oh, şimdi kalbimden bir parça daha Al bebeğim, hey,
İyi hissetmeni sağlayacaksa, başardığını biliyorsun evlat.