Melissa Etheridge — Ring The Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Ring The Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As God is God, as light is light
Whose law is wrong? Whose might is right?
Here we are on the edge
The edge of change
I believe in peace, my only wish
I believe that we can co-exist
Let’s go further now
Than we’ve ever gone before
And ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world
We’ve all been called to wake from sleep
To feel our power to create the dream
To step out from the dark
Past our fathers' fear
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world
Here we stand in unity
Making one choice to be free
Every truth blends into one
As we believe it shall be done
Here we stand as soldiers now
Turning our swords into plows
There is not a nobler clime
Achieving peace in our own time
I know peace begins with me With all I feel and with all I see
And I know it’s no easy task
Removing our own fearful mask
But I have seen us rise and fall
Stand on the moon, tear down the wall
And I know we can do it all
And do it well, so ring the bells
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world, all over the world
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world, all over the world
Ring the bells, ring the bells of peace
Ring the bells, ring the bells
Ring the bells, ring the bells
Joy to the world
Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı Tanrı olduğu gibi, ışık da ışıktır
Kimin Yasası yanlış? Kimin gücü haklı?
İşte kenardayız.
Değişimin kenarı
Barışa inanıyorum, tek dileğim
Co miyiz o var sanırım
Şimdi daha ileri gidelim
Daha önce hiç gitmediğimizden
Ve çanları çal, değişim çanları çal
Çanları çal her erkek ve her kız
Çanları çal, barış çanları çal
Tüm dünyada
Hepimiz uykudan uyanmak için çağrıldık.
Bir rüya yaratmak için gücümüzü hissetmek
Karanlıktan çıkmak için
Babalarımızın korkusunu geçmiş
Çanları çal, değişim çanları çal
Çanları çal her erkek ve her kız
Çanları çal, barış çanları çal
Tüm dünyada
Burada birlik içinde duruyoruz
Özgür olmak için bir seçim yapmak
Her gerçek bir araya gelir
Yapacağımıza inandığımız gibi
Şimdi burada asker olarak duruyoruz
Kılıçlarımızı pulluklara dönüştürmek
Daha asil bir iklim yok
Kendi zamanımızda barışa ulaşmak
Biliyorum barış benimle başlar tüm hissettiğim ve gördüğüm her şeyle
Ve bunun kolay bir iş olmadığını biliyorum
Kendi korkunç maskemizi çıkarma
Ama yükselip düştüğümüzü gördüm.
Ay'da dur, duvarı yıkın
Ve her şeyi yapabileceğimizi biliyorum
Ve iyi yap, bu yüzden çanları çal
Çanları çal, değişim çanları çal
Çanları çal her erkek ve her kız
Çanları çal, barış çanları çal
Tüm dünyada, tüm dünyada
Çanları çal, değişim çanları çal
Çanları çal her erkek ve her kız
Çanları çal, barış çanları çal
Tüm dünyada, tüm dünyada
Çanları çal, barış çanları çal
Bu çanlar, çanlar çalsın
Bu çanlar, çanlar çalsın
Dünyaya sevinç
Şükür