Melissa Etheridge — The Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "The Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was high and dry like the Kansas sky
If I ached for any more I knew I’d surely die
Night after night, trying to get out of my skin
Day after lonely day, you’d send me back again
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me I drove all night just to drive all day
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
I held you so close, I thought my soul would break
But you were just a ghost, the holiest mistake
I will not be a judge or the one to set you free
I’ll just keep on drivin' and time’s a friend to me
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me I drove all night, I drove all day
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
The sentence has been read everything is done
I wish I could say goodbye to you, wish I could hold the sun
My eyes are dull and burnt and they lie to me sometimes
'Cause I thought I saw you cryin'
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me In my dreams somehow I got away
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
Şarkı sözü çevirisi
Kansas gökyüzü gibi uçtum ve kurudum.
Daha fazla acı çekersem öleceğimi biliyordum.
Geceden geceye, derimden çıkmaya çalışıyorum.
Yalnızlıktan sonraki gün, beni tekrar geri gönderirdin.
Bu hapishanenin içinde durdum.
Taşlı duvarlarına dokundum.
Kaçmaya çalışmadan önce biliyorum.
Sürünmeyi öğrenmelisin.
Her şeyi arkamda bırakmaya çalıştım bütün gece sürdüm sadece bütün gün sürmek için
Ama bu hapishanenin duvarları hala beni çevreliyor ve kaçamıyorum
Seni o kadar yakın tuttum ki, ruhumun kırılacağını düşündüm.
Ama sen sadece bir hayalettin, en kutsal hataydı.
Seni özgür kılacak bir yargıç ya da yargıç olmayacağım.
Sadece sürmeye devam edeceğim ve zaman benim için bir arkadaş
Bu hapishanenin içinde durdum.
Taşlı duvarlarına dokundum.
Kaçmaya çalışmadan önce biliyorum.
Sürünmeyi öğrenmelisin.
Her şeyi arkamda bırakmaya çalıştım bütün gece sürdüm, bütün gün sürdüm
Ama bu hapishanenin duvarları hala beni çevreliyor ve kaçamıyorum
Cümle okundu, her şey bitti
Keşke sana veda edebilseydim, keşke güneşi tutabilseydim
Gözlerim donuk ve yanmış ve bazen bana yalan söylüyorlar
Çünkü seni ağlarken gördüğümü sandım.
Bu hapishanenin içinde durdum.
Taşlı duvarlarına dokundum.
Kaçmaya çalışmadan önce biliyorum.
Sürünmeyi öğrenmelisin.
Rüyalarımda her şeyi arkamda bırakmaya çalıştım bir şekilde kaçtım
Ama bu hapishanenin duvarları hala beni çevreliyor ve kaçamıyorum