Melissa Etheridge — Tuesday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Tuesday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
10:03 on a Tuesday morning
in the fall of an American dream
a man is doing what he knows is right
on flight 93
Loved his mom and he loved his dad
loved his home and he loved his man
but on that bloody Tuesday morning
he died and American
Now you cannot change this
You can’t erase this
You can’t pretend this is not the truth
Even though he could not marry
Or teach your children in our schools
Because who he wants to love
Is breaking your God’s rules
He stood up on a Tuesday Morning
In the terror he was brave
And he made his choice and without a doubt
A hundred lives he must have saved
And the things you might take for granted
Your inalienable rights
Some might choose to deny him
Even though he gave his life
Can you live with yourself in the land of the free
And make him less of a hero than the other three
Well it might begin to change ya In a field in Pennsylvania
Stand up America
Hear the bell now as it tolls
Wake up America
It’s Tuesday Morning
Let’s roll
Şarkı sözü çevirisi
10: 03 Salı sabahı
bir Amerikan rüyasının sonbaharında
bir adam doğru olduğunu bildiği şeyi yapıyor
93 sefer sayılı uçuşta
Annesini sevdi ve babasını sevdi
evini sevdi ve erkeğini sevdi
ama o kanlı Salı sabahı
o öldü ve Amerikalı
Şimdi bunu değiştiremezsin
Bunu silebilirsiniz
Gerçek değilmiş gibi davranamazsın.
Evlenemese bile
Veya çocuklarınıza okullarımızda öğretin
Çünkü kimi sevmek istiyor
Tanrı'nın kurallarını ihlal ediyor
Salı sabahı ayağa kalktı.
Dehşet içinde cesurdu.
Ve seçimini yaptı ve şüphesiz
Yüz yaşıyor olmalı kurtardı
Ve hafife alabileceğiniz şeyler
Devredilemez haklarınız
Bazıları onu inkar etmeyi tercih edebilir
Hayatını vermesine rağmen
Özgür topraklarda kendinle yaşayabilir misin
Ve onu diğer üçünden daha az kahraman yap
Pennsylvania'daki bir alanda seni değiştirmeye başlayabilir.
Amerika ayağa kalk
Çaldığında şimdi zili duy
Amerika'yı uyandır
Bugün Salı sabahı.
Gidelim