Melissa Ferrick — Crack The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Crack The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck in my bed
I’m a catastrophe in my head
I got 8 things in the air
The phone’s ringing off the hook
And I can’t bare to look
Ya they told me that this would
Happen
That it would all get to be too much
And I’d find myself alone
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
So the weeks go by Yeah into my descent
'Till I do not know
How far down I have gone
It’s like when you’re swimming in The ocean
And the bottom becomes the top
And you don’t realize that the
Whole time
You have been swimming down for air
And hang a sign on my door
That says don’t bother knockin' here
Anymore
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
So every week now
I go and talk about myself
Yeah why I can’t eat
And why I can’t get to sleep
And the doctor says
It’s a neurological thing
But what the doctor doesn’t know
Is that my soul can’t
Breathe
And hang a sign on my door
That says don’t bother knockin' here
Anymore
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda sıkışmış
Kafamda bir felaketim.
Havada 8 şey var.
Telefon kancadan çalıyor.
Ve çıplak bakamıyorum
Ya bana bunun olacağını söylediler.
Olmak
Her şey çok fazla olurdu
Ve kendimi yalnız bulurdum
Ve kapıma bir işaret asın
Bu diyor ki
O kız artık burada yaşamıyor.
Bu yüzden haftalar geçiyor Evet benim inişime
'Ta ki bilmeyene kadar
Ne kadar aşağı gittim
Okyanusta yüzerken olduğu gibi.
Ve alt üst olur
Ve sen farkında değilsin
Tüm zaman boyunca
Hava için yüzüyordun.
Ve kapıma bir işaret asın
Buraya vurmaya zahmet etme diyor.
Artık
Ve kapıma bir işaret asın
Bu diyor ki
O kız artık burada yaşamıyor.
Yani şimdi her hafta
Gidip kendimden bahsediyorum.
Evet, neden yiyemiyorum
Ve neden uyuyamıyorum
Ve doktor diyor ki
Nörolojik bir şey.
Ama doktor ne bilmiyor
Bu benim ruhum değil mi
Solumak
Ve kapıma bir işaret asın
Buraya vurmaya zahmet etme diyor.
Artık
Ve kapıma bir işaret asın
Bu diyor ki
O kız artık burada yaşamıyor.