Melissa Ferrick — It's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "It's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
cuz i’ve gotta turn this wheel
all the way around
and look over my shoulder
and i’ve got to fix this fix that ain’t fixin itself
and i’ve got a lot on my mind that i do not need anymore
so come into my store
yeah, cuz everything’s for sale
make me an offer and baby i will take what you’ve got
cuz i’ve got to get out of here
but my baby,
you’ve got a funky way of saying it’s alight
it’s alright, it’s alright,
mm mmm yeah yeah
so tell me again,
yeah, why am i doing this?
yeah cuz i have abused my right
tell me again why it is that you
love me so much
cuz i’m just trying to do the same thing twice
but the monsters they do not go away
and never in my life have i,
felt so strange
everything’s real and i can’t make anything go away
oh no
i’ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you’ve got a funky way of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
and my baby, you’ve got a funky way
of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Peki senin var
şimdi benimkini istiyorum.
bu yüzden bebeği ters çevir
ve ışığı kapat
Peki senin var
şimdi benimkini istiyorum.
bu yüzden bebeği ters çevir
ve ışığı kapat
çünkü bu tekerleği çevirmeliyim.
tüm yol etrafında
ve omzumun üzerinden bak
ve kendi başına düzeltilmeyen bu düzeltmeyi düzeltmeliyim
ve aklımda artık ihtiyacım olmayan çok şey var
o yüzden dükkanıma gel.
Evet, çünkü her şey satılık.
teklif ve bir çocuk yapalım var ne alırım
çünkü buradan çıkmalıyım.
Ama bebeğim,
yandığını söylemenin müthiş bir yolu var.
sorun değil, sorun değil,
mm mmm Evet Evet
şimdi tekrar söyle bakalım ,
Evet, Bunu neden yapıyorum?
Evet, çünkü hakkımı kötüye kullandım.
bana tekrar söyle neden
beni çok sev
çünkü aynı şeyi iki kez yapmaya çalışıyorum.
ama canavarlar hiçbir yere gitmiyor
ve hayatımda hiç,
çok garip hissettim
her şey gerçek ve hiçbir şeyin gitmesini sağlayamıyorum
oh hayır
duygularımda kalmalıyım.
tüm lanet gün
Ama bebeğim
söylemenin garip bir yolu var sorun yok
sorun değil, sorun değil
ve bebeğim, harika bir yolun var
demek sorun değil
sorun değil, sorun değil