Melissa Ferrick — It's Been A Long Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "It's Been A Long Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long, long time
Since I opened a window
next to my bed
Since I spent the whole day
just feelin' the sun shift on my head
Since I’ve dug my feet in into the edge of this continent
It’s been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me It’s been a long, long time
Cause I can’t remember
when all this runnin' started
But it took about 8 years
for something in me to slip
See I gave all I could give
But then I just kept givin'
So I woke up one day to find
my body had up and left
my body, she up and left
Been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me Been a long, long time
It’s been a long time
Cause I ain’t no good to you sober
If I just medicate my life
So I’m askin' for some help here
Would you help me get level
help me to get right
help me to get right
Long, long, long time
Been a long, long time
It’s been a long time
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun zaman oldu
Bir pencere açtığımdan beri
yatağımın yanında
Bütün günü geçirdiğimden beri
sadece kafamda güneş kayması hissediyorum
Ayaklarımı bu kıtanın kenarına kazdığımdan beri
Uzun, uzun zaman oldu
Uzun zaman oldu
Ev artık sadece olduğum yer değil
Oraya nasıl gideceğimi biliyorum.
Olmak istediğim yer, nehrin (sadece) Okyanusu öptüğü yer.
Nerede küçük hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Ve kendimi çok, çok uzun zaman oldu gibi hissediyorum
Çünkü hatırlayamıyorum.
tüm bu koşular başladığında
Ama yaklaşık 8 yıl sürdü
içimdeki bir şeyin kayması için
Tüm verdim bakın verebilirim
Ama sonra vermeye devam ettim.
Bu yüzden bulmak için bir gün uyandım
vücudum ayağa kalktı ve gitti
vücudum ayağa kalktı ve gitti
Uzun, uzun zaman oldu
Uzun zaman oldu
Ev artık sadece olduğum yer değil
Oraya nasıl gideceğimi biliyorum.
Olmak istediğim yer, nehrin (sadece) Okyanusu öptüğü yer.
Nerede küçük hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Ve kendimi çok uzun zaman önce hissediyorum.
Uzun zaman oldu
Çünkü senin için iyi değilim ayık
Eğer hayatımı iyileştirirsem
Bu yüzden burada biraz yardım istiyorum
Seviye atlamama yardım eder misin
doğru anlamama yardım et
doğru anlamama yardım et
Uzun, uzun, uzun zaman
Uzun, uzun zaman oldu
Uzun zaman oldu