Melissa Ferrick — Little Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Little Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, there, little love
Yeah, you took me for a ride
All the way across the country
We were waiting for our love to be realized
But you hardly ever even looked at me Yeah, but you gave me no reason to be afraid
When you finally put your hands on me Oh yeah, you know I thought for sure
I thought for sure I’d been saved
So I let you in, oh, I let you in Yeah, then you took advantage of me And then I let you down
Oh, I let you down by telling you
I thought I might be falling into something
Oh yeah, but you
Don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Now you tell me what I do for a living
Yeah, well, it is actually a turn off for you
'Cause I am just smiled at and touched
Yeah, and my fingers, my fingers are far too rough
And then I tell you
You know, honey, love doesn’t know distance
Then you turn around and look at me and say
Yeah, but my arms do Yeah, yeah
You don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Oh, my little love
Yeah, but my stomach hurts
When I hear your name
And so I just keep replaying the film
Of the time when you helped me off the stage
And you know that if you think that this is game
Well, I am not joking
'Cause my heart she is tired
She is tired of being broken
So hey there, little love
Yeah, you took me You took me for a ride
Little love
You took me for a ride
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük aşk
Evet, beni aldın
Ülke çapında tüm yol
Aşkımızın gerçekleşmesini bekliyorduk.
Ama bana neredeyse hiç bakmadın, evet, ama korkmam için bir sebep vermedin.
Sonunda ellerini bana koyduğunda, oh evet, emin olduğumu düşündüm.
Kurtulduğumdan emindim.
Bu yüzden seni içeri aldım, Oh, seni içeri aldım Evet, sonra benden yararlandın ve sonra seni hayal kırıklığına uğrattım
Oh, sana anlatarak seni hayal kırıklığına uğrattım.
Bir şeyin içine düşebileceğimi düşündüm.
Oh evet, ama sen
İstemiyorum ve ihtiyacın yok
Ve sen beklemiyorsun ve sevmiyorsun
Ama bilmiyorsun, Evet, nasıl hissettiğimi bilmiyorsun
Evet, beni arama ve yazma.
Ve sakın bu gece beni özlediğini söyleme.
Çünkü evde olacak birine ihtiyacım var.
Oraya vardığımda
Küçük aşk
Şimdi bana ne iş yaptığımı söyle.
Evet, aslında senin için bir dönüş
Çünkü sadece gülümsedim ve dokundum.
Evet, ve parmaklarım, parmaklarım çok kaba
Ve sonra sana söylüyorum
Tatlım, aşk mesafeyi bilmez.
Sonra arkanı dön ve bana bak ve söyle
Evet, ama kollarım Evet, Evet
İstemiyorum ve sana ihtiyacım yok
Ve sen beklemiyorsun ve sevmiyorsun
Ama bilmiyorsun, Evet, nasıl hissettiğimi bilmiyorsun
Evet, beni arama ve yazma.
Ve sakın bu gece beni özlediğini söyleme.
Çünkü evde olacak birine ihtiyacım var.
Oraya vardığımda
Küçük aşk
Oh, benim küçük aşkım
Evet ama midem ağrıyor.
Adını duyduğumda
Ve ben yeniden film duruyorum
Sahneden çıkmama yardım ettiğin zaman.
Ve bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsanız bunu biliyorsunuz
Evet, şaka yapmıyorum
Çünkü kalbim yorgun.
Kırılmaktan bıktı.
Peki hey, küçük aşk
Evet, beni götürdün, beni bir gezintiye çıkardın.
Küçük aşk
Beni gezmeye götürdün.