Melissa Ferrick — Marie in the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Marie in the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
in a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on*
marie in the middle
three came before
two came after
life was loud
and they were poor
and on the rock
in front of her house
we played king of the world
and marie in the middle
always came last
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
no way to survive
tired, tired of life’s frustrations
you know marie turned away
until she captured the drug
that would take her to an early grave
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
marie in the middle, no way to survive
then her son, he rode a car
to say to goodbye to his mum
we were all transfixed
by the boy in the tie
wearing shoes made for men
he said marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on
Şarkı sözü çevirisi
marie dans ediyor
bir gökkuşağı şarkısı ile
başımın üstündeki bulutlarda dans ediyor.
marie üzerinde müzik olmadan dans ediyor
bir gökkuşağı şarkısında
başımın üstündeki bulutlarda dans ediyor.
müzik olmadan*
marie içinde the middle
üç daha önce geldi
iki sonra geldi
hayat yüksek sesle oldu
ve onlar fakirdiler
ve kayanın üzerinde
evinin önünde
dünyanın Kralı oynadık.
ve marie ortada
her zaman son geldi
güneş yanana kadar
ruhunu ateşe ver.
ta ki ateş sönene kadar.
hayatta kalmasının bir yolu yoktu.
hayatta kalmanın bir yolu yok
yorgun, hayatın hayal kırıklıklarından bıkmış
marie'nin geri döndüğünü biliyorsun.
kadar uyuşturucu yakaladı
bu onu erken bir mezara götürür
güneş yanana kadar
ruhunu ateşe ver.
ta ki ateş sönene kadar.
hayatta kalmasının bir yolu yoktu.
marie ortada, hayatta kalmanın bir yolu yok
sonra oğlu, bir arabaya bindi
annesine veda etmek için
hepimiz transfixed edildi
kravatlı çocuk tarafından
erkekler için yapılmış ayakkabı giymek
marie dans ediyor dedi
bir gökkuşağı şarkısı ile
başımın üstündeki bulutlarda dans ediyor.
marie üzerinde müzik olmadan dans ediyor
bir gökkuşağı şarkısı ile
başımın üstündeki bulutlarda dans ediyor.
marie üzerinde müzik olmadan dans ediyor
bir gökkuşağı şarkısı ile
başımın üstündeki bulutlarda dans ediyor.
müzik olmadan