Melissa Ferrick — Massive Blur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Massive Blur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why does it keep coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us And i am tired of turning away
But i’m so angry, so angry
I am so damned scared
Don’t leave me here just hold me Talk about anything i don’t care
Talk of tangents talk of tangents anyway you like
Cuz i’m just not gonna get through this baby
It’s not gonna happen tonight
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah… yeah yeah
So it’s these women, well they keep coming into my life
And they got the same damn story, and they’re linin' in mass strife
But you see they’re from a different town
Or they got a different last name
But we got the same lonely friends and the same last name
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah cuz all that we see… oh all that we see… is a massive blur.
So why does it coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us and i am tired of turning away
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am i am tired of turning away
Şarkı sözü çevirisi
Neden gelip duruyor? sen sor
Uzaklara gitmek istiyorum
Aramıza girmeye devam ediyor ve geri dönmekten yoruldum.
Ama bu kadar sinirli, bu kadar öfkeli olduğumu
Ben çok korkuyorum
Beni burada bırakma sadece bana sarıl umurumda olmayan bir şey hakkında konuş
Teğetlerden bahset yine de teğetlerden bahset
Çünkü bu bebeği atlatamayacağım.
Bu gece olmayacak
Çünkü her şey zamanlamada
Ve kelimelerin yerleştirilmesi
Onu kovalayabileceğimi biliyorsun, onu yenebilirim, saçma olduğunu biliyorum
Bununla yüzleşemiyorum, yüzleşemiyorum çünkü gördüğüm tek şey büyük bir bulanıklık.
Oh evet ... evet evet
Yani bu kadınlar, hayatıma gelmeye devam ediyorlar
Ve aynı lanet hikayeye sahipler ve kitlesel çekişme içinde uzanıyorlar
Ama görüyorsun ki onlar farklı bir kasabadan
Ya da başka bir soyadı var.
Ama aynı yalnız arkadaşlarımız ve aynı soyadımız var
Çünkü her şey zamanlamada
Ve kelimelerin yerleştirilmesi
Onu kovalayabileceğimi biliyorsun, onu yenebilirim, saçma olduğunu biliyorum
Bununla yüzleşemiyorum, yüzleşemiyorum çünkü gördüğüm tek şey büyük bir bulanıklık.
Oh evet, çünkü gördüğümüz her şey... oh gördüğümüz her şey ... büyük bir bulanıklık.
Peki neden geliyor? sen sor
Uzaklara gitmek istiyorum
Aramıza girmeye devam ediyor ve geri dönmekten yoruldum.
Aramıza girmeye devam ediyor ve çok yorgunum.
Aramıza girmeye devam ediyor ve yorgunum.
Aramıza girmeye devam ediyor ve çok yorgunum.
Aramıza girmeye devam ediyor ve çok yorgunum.
Aramıza girmeye devam ediyor ve ben geri dönmekten yoruldum.