Melissa Ferrick — One Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "One Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After 4 months of talkin'
Without knowing how we’d kiss
I was holding on with everything
I changed my clothes three times before I left
Because I’d never been to Brooklyn
Except for once in '91
And for some strange reason
I knew this wouldn’t be the last
Late night drive from Boston
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
I pulled over
You stood up
And you wouldn’t stop talkin'
So I put my finger on your mouth
And you took me to the park and we laid in the grass
Touchin' toes
Watchin' the kids play
Red light, green light
Red light, green light
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
So after one year
So much has changed
All I thought I needed
Has been erased
'Cause you have filled a space
I never knew I had
An' I wanna you make me feel
Like the only show in town
You have my heart
And nothin' will get in our way
Nothin' is gonna get in our way
Şarkı sözü çevirisi
4 ay konuştuktan sonra
Nasıl öpüşeceğimizi bilmeden
Her şeyi ile acı olan şey
Gitmeden önce kıyafetlerimi üç kez değiştirdim.
Çünkü Brooklyn'e hiç gitmedim.
91'de bir kez hariç.
Ve bazı garip nedenlerden dolayı
Bunun son olmayacağını biliyordum.
Boston'dan gece geç saatlerde yolculuk
Kalbim var
Ve hiçbir şey yolumuza çıkmayacak
Kenara çektim
Ektin
Ve sen susmadın
Bu yüzden parmağımı ağzına koydum
Ve sen beni parka götürdün ve çimlere uzandık
Ayak parmaklarına dokunmak
Çocukların oyununu izliyorum.
Kırmızı ışık, yeşil ışık
Kırmızı ışık, yeşil ışık
Kalbim var
Ve hiçbir şey yolumuza çıkmayacak
Yani bir yıl sonra
Çok şey değişti
İhtiyacım olduğunu düşündüğüm tek şey
Silindi
Çünkü bir boşluk doldurdun.
Asla biliyordum
An ' I wanna you make me feel
Şehirdeki tek gösteri gibi.
Kalbim var
Ve hiçbir şey yolumuza çıkmayacak
Hiçbir şey yolumuza çıkmayacak.