Melissa Ferrick — Selfish Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Selfish Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
neverending endings I make up my head is a dangerous place
cause I can think myself out of anything
change comes slow, I hate slow
rest, it’s a constant
rest when you’re dead, rest when you’re dead they said
so I will rest when I’m dead
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
and you, you listen to my all
all of my guts my words spill over
to a great big landfill of lies
that I created so I don’t feel like I’m over
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
I’ll leave it all on the street in the winter
oh I’ll leave it all in the leaves in the winter
I’ll leave it all on the beach in the winter
my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
Şarkı sözü çevirisi
hiç bitmeyen sonlar kafamı kuruyorum tehlikeli bir yer
çünkü kendimi her şeyden kurtarabilirim.
değişim yavaş geliyor, yavaştan nefret ediyorum
dinlenme, bu bir sabittir
öldüğünde dinlen, öldüğünde dinlen dediler.
bu yüzden Öldüğüm zaman dinlenirim
Evet, çünkü ayaklarım gergin bir ip gibi hissediyorum.
Evet, akıl sağlığını gözlerine ayırıyor (?)
ve takıntılı olduğum benlik
bunun sadece benim bencil tarafım olduğunu öğrendim.
evet, sadece benim bencil tarafım.
ve sen, sen benim her şeyi dinle
tüm bağırsaklarım sözlerim dökülüyor
büyük bir yalan depolama alanına
kendimi bitmiş gibi hissetmemek için yarattım.
Evet, çünkü ayaklarım gergin bir ip gibi hissediyorum.
Evet, akıl sağlığını gözlerine ayırıyor (?)
ve takıntılı olduğum benlik
bunun sadece benim bencil tarafım olduğunu öğrendim.
evet, sadece benim bencil tarafım.
Kışın hepsini sokakta bırakacağım.
oh, hepsini kışın yapraklara bırakacağım
Kışın hepsini sahilde bırakacağım.
ayaklarım yürüdüğüm ip gibi hissediyorum
Evet, akıl sağlığını gözlerine ayırıyor (?)
ve takıntılı olduğum benlik
bunun sadece benim bencil tarafım olduğunu öğrendim.
evet, sadece benim bencil tarafım.