Melissa Ferrick — When You Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "When You Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never asked for answer
Only a fair shot
At what I thought was expected
From the heart
Yeah you told me you had one
Do you remember that
And you told me that I was worth it Was it easy to forget that
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used
Baby when you left
When you left
You left me half full
Half full of emptiness
All bothered and bloodshot
Putting my hand to my head
And you smelled like denial
And my beer tasted like chalk
But I could hear the sound of your footsteps
Like a ticking pocket watch
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used
Baby when you left
When you left
And you know that I never asked for love only a friend
'N what I got was some kind of twisted figure of myself again
'N I know that they say you should see yourself in your lover’s eyes
But I can see my soul baby
And it makes me want to die
So now is not the time
To ask me to play
'Cause I can’t seem to hold on To any given day
So please just let me stand here
And sing this song
'Cause it’s the only thing you ever gave me And without it I would drown
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used Baby when you left
When you left
When you left
Şarkı sözü çevirisi
Hiç cevap istemedim.
Sadece adil bir atış
Ne beklediğimi düşündüm
Kalpten
Evet, bana bir tane olduğunu söylemiştin.
Bunu hatırlıyor musun
Ve sen bana buna değer olduğumu söyledin. bunu unutmak kolaydı.
Çünkü hiçbir şeyi unutmuyorum.
Bu beni yarı yarıya korkutuyor .
Kapı kolunun rengini hatırlıyorum.
Kullandığın
Bebeğim, ayrıldığında
Sen gittiğinde
Beni yarı dolu bıraktın.
Yarım boşluk dolu
Tüm rahatsız ve bloodshot
Elimi kafama koyuyorum.
Ve inkar gibi kokuyordun.
Ve biramın tadı tebeşir gibiydi
Ama ayak seslerini duyabiliyordum.
Saatli bir cep saati gibi
Çünkü hiçbir şeyi unutmuyorum.
Bu beni yarı yarıya korkutuyor .
Kapı kolunun rengini hatırlıyorum.
Kullandığın
Bebeğim, ayrıldığında
Sen gittiğinde
Ve biliyorsun ki hiç aşk istemedim, sadece bir arkadaş
'N what I got was a çeşit of twisted figure of myself again
Aşkının gözlerinde kendini görmen gerektiğini söylüyorlar.
Ama ruhumu görebiliyorum bebeğim
Ve bu beni ölmek istiyor
Yani şimdi zamanı değil
Oynamamı istemek için
Çünkü hiçbir güne tutunamıyorum.
Lütfen burada durmama izin ver.
Ve bu şarkıyı söyle
Çünkü bana verdiğin tek şey bu ve o olmadan boğulurdum.
Çünkü hiçbir şeyi unutmuyorum.
Bu beni yarı yarıya korkutuyor .
Kapı kolunun rengini hatırlıyorum.
Giderken bebeğini kullandın.
Sen gittiğinde
Sen gittiğinde