Melissa Horn — Under löven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Horn adlı sanatçının "Under löven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag ligger gömd under löven
jag ligger gömd under snön
Jag har fastnat med händerna i marken
i minnet från en mardröm
Jag är så långt ifrån dig
som i ett annat land fast nära ditt
När allting verkade enkelt i mitt liv
när du kände dig utestängd från mitt
Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om
Åren går in i varann
och jag inser att tiden är kort
Årstiderna smälter samman
Och jag vill minnas det
jag en gång glömde bort
Och du som gått vid min sida
säg mig, verkar jag tyngre nu Jag har varit så trogen, det jag tror på
och hållit på förlåt som längtat ut Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Om du lutar dig mot solen
om jag lutar mig mot dig
Jag blir bättre med tiden
om du har tålamod med mig
Şarkı sözü çevirisi
Yaprakların altında saklanıyorum.
Kar altında saklanıyorum.
Ellerim yerde sıkışıp kaldım.
bir kabustan hafızada
Şimdiye kadar sana geldim
senin yanında sıkışmış başka bir ülkede olduğu gibi
Hayatımda her şey basit görünüyordu
benden dışlandığını hissettiğinde
Deniyorum ama her seferinde kaybediyorum.
ya beni terk ederler ya da ben onları terk ederim.
Fikrini değiştirirsen anlarım.
geri
Yıllar birbirine giriyor
ve zamanın kısa olduğunun farkındayım.
Mevsimler birleşiyor
Ve bunu hatırlamak istiyorum
Bir kez unuttum
Ve sen benim yanımda olan
söyle bana, şimdi daha ağır görünüyor muyum, inandığım şeye çok sadık kaldım
ve ben denemek özlem üzgünüm devam etti ama her zaman kaybediyorum
ya beni terk ederler ya da ben onları terk ederim.
Fikrini değiştirirsen anlarım.
ve eğer denersem döndü ama her seferinde kaybediyorum
ya beni terk ederler ya da ben onları terk ederim.
Fikrini değiştirirsen anlarım.
ve güneşe yaslanırsan döndü
eğer sana yaslanırsam
Zamanla daha iyi anlıyorum
eğer benimle sabrın varsa