Melissa M — Tu m'as laissé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa M adlı sanatçının "Tu m'as laissé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fil des jours, les heures passent
Et je suis seule à t'attendre mais tu n'es pas là!
Je prie pour que tu me reviennes chaque nuit.
M'entends-tu? J'ai besoin de toi!
Et le temps s'écoule, je n'renonce toujours pas
À m'imaginer que tu m'reviendras!
J'ai si mal en moi et je lutte malgré ça
Je n'peux pas ne pas penser à toi
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi,
Je n'pourrai pas rallumer la flamme
que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Depuis ton départ, je me force à me dire qu'il est trop tard, que tout est fini
Le bout de mes lèvres ne réclame que ton nom.
Je t'appelle, personne ne répond.
Derrière ton image, je dessinais ma vie
Dans ce paysage que tu as détruit!
Il pleut sur mes joues et sans toi je survis!
Où es-tu? Reviens-moi, je t'en prie
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi, je n'pourrai pas
Rallumer la flamme que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Je t'ai aimé mais j'ai le coeur blessé, tout s'est envolé.
Notre amour, nos projets, où sont-ils passés?
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçtikçe, saatler geçiyor ve seni bekleyen tek kişi benim ama sen burada değilsin!
Her gece bana gelmen için dua ediyorum.
Beni duyuyor musun? Sana ihtiyacım var!
Ve Zaman tükeniyor, hala bana geri döneceğini hayal etmekten vazgeçmiyorum!
İçimde çok fazla acı var ve buna rağmen savaşıyorum, seni düşünemiyorum ve eğer geri dönmezsen, derinlerde başka kollara geri dönemeyeceğimi biliyorum, sadece senin için olsa bile, seninle birlikte olduğum alevleri yeniden alevlendiremem, sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Ayrıldığından beri, kendimi çok geç olduğunu, her şeyin bittiğini, dudaklarımın ucunun sadece senin adını gerektirdiğini söylemeye zorluyorum.
Kimse cevap arıyorum.
İmajının arkasında, hayatımı senin yok ettiğin bu manzaraya çiziyordum!
Yanaklarımda yağmur yağıyor ve sensiz hayatta kalıyorum!
Neredesin? Bana geri dön, lütfen ve eğer geri dönmezsen, derinlerde başka kollara geri dönemeyeceğimi biliyorum, sadece senin için olsa bile, seninle birlikte olduğum Alevi yakamıyorum, sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Seni sevdim, ama kalbim kırıldı, her şey gitti.
Aşkımız, planlarımız, nereye gittiler?
Sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Sevdiğim tüm bu jestler nereye gitti?
Bu fısıldayan sözler nereye gitti?
Arzularım, düşüncelerim nereye gitti?
Seni sevdim ve beni terk ettin.
Beni terk ettin, beni terk ettin, beni terk ettin, beni terk ettin.
Beni terk ettin, beni terk ettin, beni terk ettin, beni terk ettin.