Melissa McClelland — Blue Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa McClelland adlı sanatçının "Blue Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am water
I am pure
I am fluid and obscure in my travels
I evaporate and swell
Fall so delicately from you
A blue farewell
Then I fell into his arms
Like some intoxicated whore
Let him rip me to my core
Taste the salty and the sweet
Then we are quiet and discreet
We are sensual and completely mad
Emulate my every move
We will drift into the truth
Or float far from it
I could drown in all I think
Watch me wade until I sink
Like a stone
Finally I will give in
Feel his fingers on my skin
I will soak him in
Then I’ll fall apart
Till we are whispers in the dark
We are the silences
Wrapped around our beating hearts
Blue as oceans from the skies
Or waving longingly goodbye
To the seashore
Now I see the earth is round
Nothing like it seems from the ground;
Flat and dismal
So I fall into his arms
Like some intoxicated whore
Drunk on immaculate lies
And we will fly some more
Before we swan dive
To the ocean floor
We are water
We are pure
We are fluid and obscure
We could be anywhere
We could be anywhere
Şarkı sözü çevirisi
Ben su
Saf mıyım
Seyahatlerimde akıcı ve belirsizim
Buharlaşıyorum ve şişiyorum
Senden çok hassas bir şekilde düş
Mavi bir veda
Sonra kollarına düştüm.
Sarhoş bir fahişe gibi
Beni çekirdeğime kadar parçalamasına izin ver
Tuzlu ve tatlı tadı
O zaman sessiz ve sağduyulu
Biz şehvetli ve tamamen deli
Her hareketimi taklit et
Gerçeğe sürükleneceğiz
Ya da ondan uzak dur
Tüm düşüncelerimde boğulabilirim.
Batana kadar beni izle
Bir taş gibi
Sonunda teslim olacağım.
Parmaklarını cildimde hisset
Onu içine çekeceğim.
O zaman dağılacağım.
Karanlıkta fısıldayana kadar
Biz sessizlikleriz.
Kalplerimizin etrafına sarılmış
Gökyüzünden okyanuslar gibi mavi
Ya da el sallayarak elveda
Deniz kıyısına
Şimdi dünyanın yuvarlak olduğunu görüyorum
Yerden göründüğü gibi bir şey yok;
Düz ve kasvetli
Bu yüzden onun kollarına düşüyorum
Sarhoş bir fahişe gibi
Tertemiz yalanlar sarhoş
Ve biraz daha uçacağız
Kuğu dalışından önce
Okyanus tabanına
Biz sularız.
Saf mıyız
Biz akıcı ve belirsiziz
Her yerde olabiliriz
Her yerde olabiliriz