Melissa McClelland — Glimpse Into Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa McClelland adlı sanatçının "Glimpse Into Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground
And squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
As the smoke clears away for the view
All the people are waiting lined up in the pew
And the sermon begins
And he’s gritting his teeth
'Cause the music’s kicked in with a pulsating beat
Good folks and sad blokes
Sunday afternoon
Hymn notes and cheap pokes
In the back of the dark empty room
There’s a sickening smell to this room
Of whiskey stained breath and the cheapest perfume
There’s a girl in her bra
And sex in your pants
And she’s sucking a straw as she begs you to dance
Downtown and down low
Sunday afternoon
Highlights and high hopes
An old rusty cross on the roof
They come to this place to abide
Shuffling to each side
The better extreme
A flash and the wink of an eye
A 'Hail Mary' and sigh
An angel’s bad dream
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground and squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
Şarkı sözü çevirisi
Ahırın arkasında bir yer var.
Sıvanın çok ince olduğu yerde duvarda bir çatlak var
Ve eğer yere eğilirsen
Ve gerçekten iyi şaşı
Cehenneme bir göz atacağını söylüyorlar.
Duman manzaraya doğru uzaklaştıkça
Tüm insanlar bekliyor sıraya dizilmiş
Ve vaaz başlıyor
Ve dişlerini sıkıyor
Çünkü müzik Titreşen bir ritimle başladı.
İyi insanlar ve üzgün adamlar
Pazar öğleden sonra
İlahi notlar ve ucuz pummels
Karanlık boş odanın arkasında
Bu odada mide bulandırıcı bir koku var.
Viski lekeli nefes ve en ucuz parfüm
Sütyeninde bir kız var.
Ve pantolonunda seks
Ve sana dans etmen için yalvarırken bir saman emiyor
Merkeze ve aşağıdan
Pazar öğleden sonra
Öne çıkanlar ve yüksek umutlar
Çatıda eski paslı bir haç
Buraya gelmek için geliyorlar.
Her iki tarafa karıştırma
Daha iyi aşırı
Bir flaş ve bir göz kırpması
Bir 'Hail Mary' ve iç Çek
Bir meleğin kötü rüyası
Ahırın arkasında bir yer var.
Sıvanın çok ince olduğu yerde duvarda bir çatlak var
Ve eğer yere eğilir ve gerçekten iyi şaşı
Cehenneme bir göz atacağını söylüyorlar.