Melissa O'Neil — String Me Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa O'Neil adlı sanatçının "String Me Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took my chances
I knew that you were trouble
But you’re like a magnet
When you get closer you pull me onnn
You said we’ll never go wrong
A promise you can’t keep
Today my memory’s so long
Long gone…(could it be that)
Chorus: I’m better off on my own
Then you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
Then you push and you pull and you string me along
You play these waiting games
But I’m finally tryin' to stake my claim with you
I’m so tired of holdin' on
When you string me along
I might get stuck in
This tangled web you’ve weavin'
I’m like your puppet
Bt you’ve strangling my breathin'
You said be patient with me
To be honest, I can’t hang
Today these chains don’t fit me and
I’m not gonna play in your game. (could it be that)
Chorus 2: I’m better off on my own
But you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
But you push and you pull and you string me along
You keep on playin' games
But I’m finally tryin to break away from you
I’m so tired of holdin on
When you string me along
A broken heat, a broken promise
That’s all you leave behind for me
Looking up to you I lost focus
Now ill bring it back where it used to be
You make it so hard to do it
And I know you don’t want me to leave oh no no
So you kick and you scream and you push and you
Pull and you string me along (could it be that)
Şarkı sözü çevirisi
Ben şansımı kullandım
Bela olduğunu biliyordum.
Ama sen bir mıknatıs gibisin.
Yaklaştığında beni Çek.
Asla yanlış gitmeyeceğimizi söylemiştin.
Ben sözümü
Bugün hafızam çok uzun.
Çoktan gitmiş...(olabilir olabilir)
Koro: kendi başıma daha iyiyim
Sonra tekmeliyorsun ve çığlık atıyorsun ve beni kırıyorsun
Ben gidiyorum o zaman düşünüyorum
Sonra itiyorsun, çekiyorsun ve beni iple çekiyorsun.
Bu bekleme oyunlarını oynuyorsun
Ama sonunda hakkımı sana vermeye çalışıyorum.
Dayanmaktan çok yoruldum.
Ne zaman sen string beni along
Sıkışıp kalabilirim.
Ördüğün bu karışık ağ
Senin kuklan gibiyim.
Bt nefesimi boğuyorsun
Bana sabırlı ol demiştin.
Dürüst olmak gerekirse, asılamam.
Bugün bu zincirler bana uymuyor ve
Senin oyununda oynamayacağım. (bu olabilir mi)
Koro 2: kendi başıma daha iyiyim
Ama tekmeliyorsun ve çığlık atıyorsun ve beni kırıyorsun
Ben gidiyorum o zaman düşünüyorum
Ama sen itiyorsun, çekiyorsun ve beni iple çekiyorsun.
Oyun oynamaya devam ediyorsun.
Ama sonunda senden ayrılmaya çalışıyorum.
Dayanmaktan çok yoruldum.
Ne zaman sen string beni along
Kırık bir ısı, kırık bir söz
Benim için geride bıraktığın tek şey bu.
Sana baktığımda konsantrasyonumu kaybettim.
Eskiden olduğu gibi şimdi de hasta geri getir
Bunu yapmayı çok zorlaştırıyorsun.
And I know you don't want me to leave oh hayır hayır
Bu yüzden tekmeliyorsun, çığlık atıyorsun, itiyorsun ve sen
Çekin ve beni dize (bu olabilir mi)