Melissa Otero — Angels and Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Otero adlı sanatçının "Angels and Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
Thinking what to wear
Don’t know if I should be me
I’m a little scared
The truth hides deep inside
What am I to say?
The past is left behind
And I don’t want to explain
I don’t think you can see me
Believe when I say
One day I am restless
At night I’m awake
You never believe me
So it’s hard to explain
My soul has been captured
I hide in my pain
Cos I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
What do you expect of me
To know who I am?
These scars run deep inside
They don’t have an end
You know I have secrets
Yet you seem to deny
You know you can’t change me
Won’t put up a fight
Maybe when I’m ready
I’ll say how I feel
Heaven cannot find me
I don’t know what’s real
We find our own pleasure
Keeping to ourselves
My mind is a maze
Heaven and hell
Cos I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
Are you surprised
Of all my lies
I confuse myself
And I don’t care to deny
That I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Ne giyeceğini düşünmek
Ben olmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
Biraz korkuyorum
Gerçek derinlerde saklanıyor
Ne diyeyim?
Geçmiş geride kaldı
Ve açıklamak istemiyorum
Beni görebildiğini sanmıyorum.
Söylediğimde inan
Ben bir gün huzursuz
Geceleri uyanığım.
Bana asla inanmıyorsun.
Bu yüzden açıklamak zor
Ruhum ele geçirildi.
Acımda saklanıyorum.
Çünkü ben melek değilim.
İki yüzü var
Senin için bir tane taktım.
Benim için bir tane giy
Bu melekler ve şeytanlar beni özgür bırakmayacak
Benden ne bekliyorsun
Kim olduğumu bilmek için mi?
Bu yara izleri derinlerde
Bunun bir sonu yok
Sırlarım olduğunu biliyorsun.
Yine de inkar ediyorsun.
Beni değiştiremeyeceğini biliyorsun.
Hiç mücadele etmeyecek
Belki hazır olduğumda
Nasıl hissettiğimi söyleyeceğim.
Cennet beni bulamıyor
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Kendi zevkimizi buluyoruz
Kendimizi tutmak
Aklım bir labirent
Cennet ve cehennem
Çünkü ben melek değilim.
İki yüzü var
Senin için bir tane taktım.
Benim için bir tane giy
Bu melekler ve şeytanlar beni özgür bırakmayacak
Şaşırdın mı
Tüm yalanlarımın
Kendimi karıştırıyorum
Ve inkar etmek umurumda değil
Ben melek değilim
İki yüzü var
Senin için bir tane taktım.
Benim için bir tane giy
Bu melekler ve şeytanlar beni özgür bırakmayacak