Melle Mel — Beat Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melle Mel adlı sanatçının "Beat Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beat Street Breakdown, Raah!
Hip Hop!
Beat Street
The king of the beat
You see him rocking that beat from across the street
And Huh Huh!
Beat Street is a lesson too, because you can’t let the Streets beat you!
Well a picture can express a thousand words to describe all the beauty of life
you give
And if the world was yours to do over, I know you’d paint a better place to live
Where the colours would swirl and the boys and girls can grow in peace and
harmony
And where murals stand on walls so grand as far as the eyes are able to see, Ha!
I never knew art til I saw your face and there’ll never be one to take your
place
€˜Cause each and every time you touch the spray paint can
Michelangelo’s soul controls your hand
Then serenades of blue and red and the beauty of the rainbow fills your head
Crescendo of colours hang in tune, Man why oh why d’ya have to die so soon?
Ashes to ashes and dust to dust, where the good die young it’s all thy must
€˜Cause as life must live, death must die and the tear shall fall from the
living eye, Huh!
The teardrops fall for the state of mind of the beautiful lady that you left
behind
In love and alone, but now you’re dead, and she still can’t get you out of her
head, Huh!
More tears fall for all you’ve done, trying to be a good father to your only son
But now who’s gonna make sure that he’s fed, put a shirt on his back and a roof
overhead?
Tell me who’s gonna dream the impossible dream of the beautiful cities in the
islands genes?
When your works of art brought into being all that the ghetto stopped you from
seeing
Bums on the sidewalk, garbage in the streets, abandoned buildings,
bricks of concrete
The ladies on the corner are selling their bodies, and everybody wants a part
in that party
I’m hanging out tough, rocking late at night, running wild in the town of the
neon light
You either play some ball or stand in the hall Huh!
You gotta make something outta nothing at all
I’m sitting in the classroom learning the rules and it says you can’t do
graffiti in school
They can’t be wrong in the hallowed hall, so my notebook turned into a brick
wall
The heart of a lion and the courage of three, and the mind of a man much wiser
than me
You’re the soul of the brother who won’t come back
Who died in my arms on the railroad track
€˜Cause I’m caught in the rat race, looking for my own space
There’s gotta be a better place for you and me
There’s pie in the sky, and an eye for an eye
Some people gotta die just to be free
You search for justice and what do you find?
You find just us on the unemployment line
You find just us sweating from dawn to dusk
There’s no justice, there’s Huh, just us, Ha!
Still life urban masterpiece, your trademark was written on trains and walls
A million dollar gift only God released, and yet you got killed for nothing at
all
So after this there’ll be no more hard times, no more bad times and no more pain
No more chump change, none of that bull
Just movies, museums and the hall of fame
So all you Hip Hops get on up, and let’s take it to the top where we belong
€˜Cause the age of the Beat Street wave is here
Everybody let’s sing along, now c’mon, say ‘Ho!' (‘Ho!'), Say ‘Ho!
' (‘Ho!')
And to let me know I’m rocking the microphone everybody say ‘Ramo!' (‘Ramo!
€˜Ramo!' (‘Ramo!')
Raah!
A newspaper burns in the sand, and the headlines say ‘Man destroys Man!'
Extra! Extra! Read all the bad news on the war for peace that everybody would
lose
The rise and fall, the last great empire, the sound of the whole world caught
on fire
The ruthless struggle, the desperate gamble
The game that left the whole world in shambles
The cheats, the lies, the alibis
And the foolish attempt to conquer the skies
Lost in space, and what is it worth, huh?
The president just forgot about Earth
Spending multi billions, and maybe even trillions
The cost of weapons ran into zillions
There’s gold in the street, and diamonds under feet
And the children in Africa don’t even eat
Flies on their faces, they’re living like mice
And the houses even make the ghetto look nice, Huh!
The water tastes funny, it’s forever too sunny
And they work all month and don’t make no money
A fight for power, a nuclear shower
And people shout out in the darkest hour
Of sights unseen and voices unheard
And finally the bomb gets the last word
Christians killed Muslims, and Germans killed Jews
And everybody’s bodies are used and abused, Huh!
Minds are poisoned and souls are polluted
Superiority complex is deep rooted
Leeches and lice’s, and people got prices
Egomaniacs control the self-righteous
Nothing is sacred and nothing is pure
So the revelation of death is our cure
Hitler and Caesar, Custer and Reagan
Napoleon, Castro, Mussolini and Begin
Ghengis Khan and the Shah of Iran
Mixed with the blood of the weaker man
The peoples in terror, the leaders made the error
And now they can’t even look in the mirror
€˜Cause we gotta suffer while things get rougher
And that’s the reason why we got to get tougher
To learn from the past and work for the future
And don’t be a slave to no computer
€˜Cause the Children of Man inherits the land
And the future of the world is in your hands
So just throw your hands in the air
And wave ‘em like you just don’t care
And if you believe that you’re the future
Scream it out and say ‘Oh yeah!' (‘Oh yeah!')
€˜Oh yeah!' (‘Oh yeah!')
Raah!
Beat Street Breakdown
Raah!
Hip Hop!
Şarkı sözü çevirisi
Sokak Yıkımını Yendi, Raah!
Hip Hop!
Sokak Yendi
The king of the beat
Caddenin karşısındaki ritmi salladığını görüyorsun.
Ve Huh Huh!
Caddeyi yenmek de bir derstir, çünkü sokakların sizi yenmesine izin veremezsiniz!
Bir resim, yaşamın tüm güzelliğini tanımlamak için bin kelimeyi ifade edebilir
sen ver
Ve eğer dünya senin olsaydı, yaşamak için daha iyi bir yer çizeceğini biliyorum
Renklerin döneceği ve erkeklerin ve kızların huzur ve huzur içinde büyüyebileceği yer.
uyum
Ve duvar resimleri, gözlerin görebileceği kadar büyük duvarlarda duruyor, Ha!
Yüzünü görene kadar art'ı hiç tanımadım ve seni alacak bir tane olmayacak.
yer
& Acirc;€neden her ve her zaman dokunmatik sprey boya can
Michelangelo'nun ruhu elini kontrol ediyor
Sonra mavi ve kırmızı serenatlar ve gökkuşağının güzelliği başınızı doldurur
Renklerin Crescendo uyum içinde asmak, adam neden oh neden d'ya bu kadar çabuk ölmek zorunda?
İyiler çabuk ölürmüş tüm senin nerede toz için kül ve topraktan geldik toprağa gideceğiz gerekir
Hayat yaşamak zorunda olduğu için, ölüm ölmeli ve gözyaşı düşmelidir.
canlı göz, Ha!
Gözyaşları, bıraktığın güzel bayanın zihnine düşüyor.
Arkasında
Aşık ve yalnız, ama şimdi sen ölüsün ve hala seni ondan çıkaramıyor
kafa, Ha!
Tek oğluna iyi bir baba olmaya çalışırken yaptığın her şey için daha fazla gözyaşı dökülüyor
Ama şimdi kim beslendiğinden emin olacak, sırtına bir gömlek ve bir çatı koyacak
havai mi?
Söyle bana, dünyanın en güzel şehirlerinin imkansız rüyasını kim hayal edecek?
adaların genleri mi?
Getto seni durduran sanat eserleri meydana getirdi. zaman
görme
Kaldırımda serseriler, sokaklarda çöpler, terk edilmiş binalar,
beton tuğlalar
Köşedeki bayanlar bedenlerini satıyor ve herkes bir rol istiyor
o partide
Zor takılıyorum, gece geç saatlerde sallanıyorum, şehirde vahşi koşuyorum
neon ışık
Ya top oynarsın ya da koridorda durursun!
Hiç bir şey buradan bir şey yapmalısın
Sınıfta oturup kuralları öğreniyorum ve bunu yapamayacağını söylüyor.
okulda grafiti
Kutsal salonda yanlış olamazlar, bu yüzden defterim bir tuğlaya dönüştü
duvar
Bir aslanın kalbi ve üçün cesareti ve bir adamın zihni çok daha akıllı
benden
Sen geri dönmeyen kardeşinin ruhusun.
Tren yolunda kollarımda kim öldü
A€çünkü ben fare yarışında yakalandım, kendi alanımı arıyorum
Senin ve benim için daha iyi bir yer olmalı.
Gökyüzünde pasta var ve göze göz
Bazı insanlar özgür olmak için ölmeli.
Adaleti arıyorsun ve ne buluyorsun?
Sen işsizlik hattında sadece bizi bulmak
Bizi şafaktan gün batımına kadar terletiyorsun.
Adalet yok, sadece biz varız, Ha!
Natürmort şehir başyapıtı, markanız trenlerde ve duvarlarda yazılmıştır
Bir milyon dolarlık hediye sadece Tanrı tarafından serbest bırakıldı ve yine de hiçbir şey için öldürüldün.
tüm
Bundan sonra daha fazla zor zamanlar, daha fazla kötü zamanlar ve daha fazla acı olmayacak
Artık benim için bozuk para, hiçbiri bull
Sadece filmler, müzeler ve şöhret salonu
Bu yüzden tüm kalça şerbetçiotu ayağa kalkın ve onu ait olduğumuz yere götürelim
A€cause the age of the beat Street wave is here
Herkes birlikte şarkı söyleyelim, şimdi hadi, a€Ho!'(a€Ho!'), A€Ho demek!
'(a€Ho!')
Ve bana mikrofonu salladığımı bildirmek için herkes a€Ramo diyor!'(a€Ramo!
A € Ramo!'(a€Ramo!')
Raah!
Bir gazete kumda yanar ve manşetler "adam insanı yok eder" der!'
Ekstra! Ekstra! Barış için savaş hakkındaki tüm kötü haberleri okuyun.
kaybetmek
Yükseliş ve düşüş, son büyük imparatorluk, tüm dünyanın sesi yakalandı
ateşte
Acımasız mücadele, umutsuz kumar
Tüm dünyayı karmakarışık bırakan bir oyun
Hileler, yalanlar, mazeretler
Ve gökyüzünü fethetmek için aptalca bir girişim
Uzayda kayboldum ve bunun değeri nedir?
Başkan Dünya'yı unuttu.
Milyarlarca ve hatta trilyonlarca harcama
Silah maliyeti zillions koştu
Sokakta altın ve ayakların altında elmaslar var
Afrika'daki çocuklar yemek bile yemiyor.
Yüzlerindeki sinekler, fareler gibi yaşıyorlar.
Ve evler gettoyu bile güzel gösteriyor, Ha!
Suyun tadı komik, sonsuza kadar çok güneşli
Ve tüm ay boyunca çalışıyorlar ve para kazanmıyorlar
Güç için bir mücadele, nükleer bir duş
Ve insanlar en karanlık saatte bağırırlar
Görünmeyen manzaralar ve duyulmamış sesler
Ve sonunda bomba son sözü alır
Hıristiyanlar Müslümanları öldürdü ve Almanlar Yahudileri öldürdü
Ve herkesin bedenleri kullanılır ve istismar edilir, Ha!
Zihinler zehirlenir ve ruhlar kirlenir
Üstünlük kompleksi köklü
Sülükler ve bitler ve insanlar fiyatları var
Egomaniacs kendini beğenmiş kontrol
Hiçbir şey kutsal değildir ve hiçbir şey saf değildir
Yani ölümün vahiy bizim tedavimizdir
Hitler ve Sezar, Custer ve Reagan
Napolyon, Castro, Mussolini ve Begin
Ghengis Han ve İran Şahı
Zayıf adamın kanıyla karışmış
Teröre maruz kalan halklar, liderler hata yaptı
Ve şimdi aynaya bile bakamıyorlar
- Çünkü işler daha da zorlaşırken acı çekmeliyiz.
Ve bu yüzden daha da sertleşmeliyiz
Geçmişten öğrenmek ve gelecek için çalışmak
Ve hiçbir bilgisayarın kölesi olma
A€çünkü insanoğlunun çocukları toprakları miras alır
Ve dünyanın geleceği senin ellerinde
Bu yüzden sadece ellerini havaya atmak
Ve senin gibi dalga a€em sadece umurumda değil
Ve eğer geleceğin sen olduğuna inanıyorsan
Çığlık at ve a€Oh evet!'(a€oh evet!')
A€oh evet!'(a€oh evet!')
Raah!
Sokak Arıza Yendi
Raah!
Hip Hop!