Mellow Mood — Memba December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mellow Mood adlı sanatçının "Memba December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she cross mi way mi heart did go oh oh oh oh ooh
memba december was oh oh oh oh ooh
oh my oh my oh oh oh oh ooh
she' s so oh oh oh oh ooh
she tell mi neva let me go
A yuh alone mi prefer
yuh gave mi wings fi tek off
and inna minute mi think of yuh sixty seconds
and if dat no work
imagine how much pain i feel
'caw yuh have tun to be my light my everything my mecca
but love can tek yuh so down
sky high back to di ground
and when a heart breaks
mi swear seh yuh can hear the sound
and now yuh tell mi fi try hard
but my heart have walls taller than palms prison walls
If a no love tell mi a wah dat
heart beat grow fast don’t stop
and a yuh mi mouth a talk
memba dat night memba dat
how can love tun so wicked
situation tun sticky
and when yuh seh fi leave
mi hope seh yuh don’t really mean it mi cross mi fingas as if im almost wishin'
but as mi tun back
now u gone baby it’s such a pity
Why mi feel like seh yuh a go let mi down stop
one day mi a di king next day mi give di crown back
why yuh pree mi like dat
mi feel like rising and a falling seven times
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o çapraz mi yol mi kalp gitti oh oh oh oh ooh
memba Aralık oh oh oh oh ooh
oh benim oh benim oh oh oh oh ooh
o çok oh oh oh oh ooh
mi neva'ya beni bırakmasını söyledi.
Bir yuh yalnız mi tercih
yuh mi wings fi tek kapalı verdi
ve ınna dakika mi yuh altmış saniye düşünüyorum
ve eğer dat işe yaramazsa
ne kadar acı hissettiğimi hayal et
'caw yuh benim ışığım olmak için tun var Benim her şeyim benim Mekke
ama aşk tek yuh çok aşağı olabilir
gökyüzü yüksek geri di zemin
ve bir kalp kırıldığında
mi yemin seh yuh sesi duyabiliyorum
ve şimdi yuh mi fi zor deneyin söyle
ama kalbimin duvarları avuç içlerinden daha uzun hapishane duvarlarından daha uzun
Eğer bir hayır aşk söyle mi bir Wah dat
kalp atışı hızlı büyür durma
ve bir yuh mi ağız bir konuşma
memba dat gece memba dat
nasıl bu kadar kötü tun aşk olabilir
durum tun yapışkan
ve yuh seh fi ayrıldığında
mi hope seh yuh gerçekten demek değil mi çapraz mi fingas sanki im neredeyse wishin'
ama mi tun geri döndü
ve şimdi gittin bebeğim, bu çok üzücü
Neden mi seh yuh a go Let mi down stop gibi hissediyorum
bir gün mi a di king ertesi gün mi give di crown geri
neden yuh pree mi dat gibi
yedi kez yükseliyor ve düşüyor gibi hissediyorum