Melody Gardot — So We Meet Again My Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "So We Meet Again My Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So we meet again my heartache
So we meet again my friend
I should’ve known that you’d return
The moment I was on the mend
So we meet again my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart
So we meet again my heartache
Just as leaves begin to change
How you’ve made my life a story
Filled with whirls you’ve rearranged
So we meet again my heartache
Come and join me in my pain
You’re the reason I remember
Every sweet and sad charade
So we meet again my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile
So we meet again my heartache
Hold the glasses stilled with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
Bu yüzden tekrar arkadaşım bir araya geldi
Geri döneceğini bilmeliydim.
İyileştiğim an
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
İki sevgili parçalanmış gibi
Breaking tarafından birbirine bağlı
Yorgun ve sıcak bir kalp
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
Tıpkı yapraklar değişmeye başladığı gibi
Hayatımı nasıl bir hikaye yaptın
Yeniden düzenlediğiniz girdaplarla dolu
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
Gel ve acımda bana katıl
Hatırlamamın sebebi sensin.
Her tatlı ve hüzünlü maskaralık
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
Gel ve benimle biraz otur.
Omzumun üzerine kafa dinlemek
Yüzünü gülümsememin altına Sakla
Bu yüzden tekrar karşılaşıyoruz kalp ağrım
Şarapla dolu bardakları tutun
Umarım tostumda bana katılırsın, ghouly ev sahibim
Belki bu sefer biraz daha kalırız.