Melodyssey — Aquaplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melodyssey adlı sanatçının "Aquaplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
Now I’m hanging in alpha state
Just about to swim down
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
Now anyway-way-ay-ay. alright.
Take me to that ocean
And I’ll meet you at the shore
Swim through the blue abyss
Your eyes watching over me
Funny coz I don’t think that I’m breathing anymore
It doesn’t matter, I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…(soon)
I’ll come up soon, when I’m coming up soon (etc)
I’ll come up soon
WHEN I’M COMING UP!
Why don’t you?
Poor petrol in my eyes, burn
Beckon I’m begging making you listen to me
As I go down drown
What about this weakness?
I can hardly see you anyway.
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kötü hissediyorum, sen yaklaş.
İyi iyi
Korkum fethettim
Şimdi alfa halindeyim.
Yüzmek üzereyim.
Beni o dağa götür
Ve seninle en tepede buluşacağım.
Yardıma ihtiyacım var ve düşündüğüm kişi sensin.
Elini uzatarak
Korkarım ki durmayacak.
Önemli değil
Yine de seni göremiyorum
Şimdi her neyse-yol-ay-ay. Peki.
Beni o okyanusa götür
Ve seninle kıyıda buluşacağım.
Mavi uçurumdan yüzün
Gözlerin beni izliyor.
Komik çünkü artık nefes aldığımı sanmıyorum.
Önemli değil, zaten seni zar zor görebiliyorum.
Kendimi kötü hissediyorum, sen yaklaş.
İyi iyi
Korkum fethettim
Ama beni burada bırakırsan
Işığa doğru yüzeceğim
Rüyalar Denizi
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Altına
Yanlış tarafta
Beni o dağa götür
Ve seninle en tepede buluşacağım.
Yardıma ihtiyacım var ve düşündüğüm kişi sensin.
Elini uzatarak
Korkarım ki durmayacak.
Önemli değil
Yine de seni göremiyorum
Kendimi kötü hissediyorum, sen yaklaş.
İyi iyi
Korkum fethettim
Ama beni burada bırakırsan
Işığa doğru yüzeceğim
Rüyalar Denizi
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Altına
Yanlış tarafta
Rüyalar Denizi
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Yakında geleceğim...(yakında)
Yakında geleceğim, yakında geleceğim (vb)
Yakında gelirim
YUKARI ÇIKTIĞIMDA!
Neden değil mi?
Gözlerimde zavallı benzin, yanık
Çağırıyorlar beni dinle yapma yalvarıyorum
Aşağı inerken boğuluyorum.
Peki ya bu zayıflık?
Yine de seni göremiyorum.
Kendimi kötü hissediyorum, sen yaklaş.
İyi iyi
Korkum fethettim
Ama beni burada bırakırsan
Işığa doğru yüzeceğim
Rüyalar Denizi
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Altına
Yanlış tarafta
Rüyalar Denizi
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Yakında gelirim…