Melon Diesel — Venice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melon Diesel adlı sanatçının "Venice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stepped out of a train
Into the sinking city
Didn’t know what to expect
And suddenly it hit me
I’m not ready for all this
Liquid highways traffic lights
At every intersection
People boarding wooden ducks
It captures my attention
I’m not ready for all this
I can’t believe it when they say
Someday all this will fade away
Into the abyss under the sea
And all this just makes me feel like
Makes me feel like
Makes me feel like
It’s the real Atlantis
I’m in Venice
Forever with me
I’m in Venice
It will never, leave me
Walking little alley ways
That whisper secret stories
Of people wearing masquerades
In a city full of glory
I’m not ready for all this
And I’m gazing all around me
And it feels like time is drowning
Venice away
I’m just standing on the bridge of sighs
The breeze is making me hear their cries,
I’m just standing on the bridge of sighs
I’m in Venice
I’m in Venice
Şarkı sözü çevirisi
Bir trenin çıktım
Batan şehre
Ne bekleyeceğimi bilmiyordum.
Ve aniden bana çarptı
Bütün bunlara hazır değilim.
Sıvı Karayolları Trafik ışıkları
Her kavşakta
Ahşap ördekler yatılı insanlar
Dikkatimi çeker
Bütün bunlara hazır değilim.
Bana söylediklerinde inanamadım
Bir gün tüm bunlar kaybolacak
Deniz altındaki uçuruma
Ve tüm bunlar beni böyle hissettiriyor
Beni böyle hissettiriyor
Beni böyle hissettiriyor
Gerçek Atlantis.
Venedik'teyim.
Sonsuza kadar benimle
Venedik'teyim.
Beni asla terk etmeyecek
Küçük sokak yolları yürüyüş
Bu fısıltı gizli hikayeler
Maskeli balo giyen insanlar hakkında
Zafer dolu bir şehirde
Bütün bunlara hazır değilim.
Ve etrafımda seni seyrediyorum
Ve zaman boğuluyormuş gibi geliyor
Venedik uzakta
Sadece iç çekiş köprüsünde duruyorum.
Rüzgar çığlıklarını duymamı sağlıyor.,
Sadece iç çekiş köprüsünde duruyorum.
Venedik'teyim.
Venedik'teyim.