Meltones — It'll Be Just Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meltones adlı sanatçının "It'll Be Just Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would talk and then, let go.
We would sit there on the grass, try to catch the flow
Of thoughts always coming to our minds
And it will be just fine
I would laugh and then get high
Try to make all the stars fall from the sky
Oh, all your sad smiles and troubles left behind
And it will be just fine
A price to pay for now it’s been a hundred days
Inside, I feel there’s a silent broken dream
That I need your smile to be having a nice time
But you never see why they all are looking at me And I’ll hide away to forget my love is dead
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
I would kiss you at that place
The very same one you filled with grace
You would tell me those words, and always make me shine
'Cause they will be just fine
But soon you’ll cry, and slam the door
I’ll be calling you, always wanting for more
Of you. I don’t know, if what I did was right
When everything was fine
A price to pay for now it’s been a thousand days
Inside, I’m sure that you miss me evenmore
And I’ll burn my head (and) think of all those things I said
But I’ll always care, afraid of every step you take
And I’ll hide away to forget those tears I she’d
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
And I will rise, rise, and feel the inside out…
Yes I’ll rise, and see why it’s tough to get the whole idea
Of love, 'cause you’ll be the one coming back to me And we’ll hide away to forget those fights we had
And we’ll find someday why they’ll blow our hearts instead
Şarkı sözü çevirisi
Konuşurdun ve sonra bırakırdın.
Orada çimenlerin üzerinde otururduk, akışı yakalamaya çalışırdık
Her zaman aklımıza gelen düşünceler
Ve sadece iyi olacak
Güldüm ve sonra uçtum
Tüm yıldız gökten düşmek yapmaya çalışın
Oh, tüm hüzünlü gülümsemelerin ve sıkıntıların geride kaldı
Ve sadece iyi olacak
Şimdi bir bedeli 100 gün oldu
İçeride, sessiz bir kırık rüya olduğunu hissediyorum
Güzel vakit geçirmek için gülümsemene ihtiyacım var.
Ama neden hepsinin bana baktığını asla anlayamazsın ve aşkımın öldüğünü unutmak için saklanacağım
Ve bir gün bunun yerine neden kalbimi üfleyeceğini bulacağım.
Seni o yerde öperdim.
Senin zarafetle doldurduğun.
Bana bu sözleri söylerdin ve her zaman beni parlatırdın
Çünkü sadece onlar iyi olacak
Ama yakında ağlayacak ve kapıyı çarpacaksın
Seni arayacağım, her zaman daha fazlasını istiyorum
Seni. Bilmiyorum, yaptığım şey doğru muydu
Her şey yolundayken
Şimdi ödemek için bir bedel bin gün oldu
İçeride, beni daha da özlediğine eminim.
Ve kafamı yakacağım (ve) söylediğim her şeyi düşüneceğim
Ama her zaman ilgileneceğim, attığın her adımdan korkuyorum
Ve o gözyaşlarını unutmak için saklanacağım.
Ve bir gün bunun yerine neden kalbimi üfleyeceğini bulacağım.
Ve yükseleceğim, yükseleceğim ve içimi hissedeceğim…
Evet bütün fikir sahibi olmak zor bir şeydir neden kalkıp bakayım
Aşk hakkında, çünkü bana geri dönen sen olacaksın ve o kavgaları unutmak için saklanacağız.
Ve bir gün bunun yerine neden kalplerimizi patlatacaklarını bulacağız