Melvins — Let It All Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melvins adlı sanatçının "Let It All Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When did it begin?
And will it ever end?
The way you take the muscle from the song
And kinda swing it
You lay it on
And I ain’t one of your friends
You’re losing all the green
And now you say it
Now why would that be me?
And why would I agree?
To keep it in my head
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
I wonder why
You put this on me
I speak my mind
Its sorta funny
I’m violent with the hands in my head
They kinda move
But movin gets me nowhere
Now you can all decide
And you can tell your lies
But who you call your friends
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
«I stood there in the middle of the…
…if i could see anything but all I could see was…
Beer… a collectible…(I'm a bookworm)…
…$ 450 a room where I stayed…
…Nazi's…my life nothing ever prepared me for…
…since my… moved in…
…not to take pity on a poor soul
And I haven’t since once spilled beer but now I have…
…I've never seen… addicted to my super beer…
Have a proper ending/it's ended.»
Ten little Indians
Heart in hand
Lookin for the blood
Of the White Man
Lookin for the day
When I can be an Indian
After all this time
I get my revenge
But I, I ain’t no Indian
I have to kill
With what I can
Dream of their fall, dream of their death
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman başladı?
Ve bu son bulacak mı?
Şarkıdan Kas alma şeklin
Ve biraz salla
Bakalım sen
Ve ben senin arkadaşlarından biri değilim
Tüm yeşillikleri kaybediyorsun.
Ve şimdi söyle
Şimdi neden ben oluyorum?
Neden aynı fikirde olayım ki?
Kafamda tutmak için
Ve soğuk olduğunu düşündüğün şey
Bu ruhumun doğası
Üzgünüm dostum
Bana söylenmeyecek.
Her şey olsun
Neden acaba
Bana bunu tak.
Aklımı konuşuyorum.
Onun sorta komik
Ellerim kafamda vahşiyim.
Taşımak istiyorlar
Ama movin beni hiçbir yere götürmez
Şimdi hepiniz karar verebilirsiniz
Ve yalanlarını söyleyebilirsin
Ama arkadaşlarını kime çağırıyorsun
Ve soğuk olduğunu düşündüğün şey
Bu ruhumun doğası
Üzgünüm dostum
Bana söylenmeyecek.
Her şey olsun
«Orada ortasında durdum …
... eğer bir şey görebilseydim, ama tek görebildiğim…
Bira ... bir koleksiyon...(ben bir kitap solucanıyım)…
... Kaldığım oda başına 450 dolar…
... Nazi's...my hayat beni hiçbir şey için hazırlamadı…
... taşındığımdan beri ... …
... zavallı bir ruha acımamak için
Ve bir zamanlar bira dökmedim ama şimdi var…
... Hiç süper birama bağımlı görmemiştim.…
Uygun bir sona sahip olun / bitti.»
On küçük Kızılderililer
Elinde kalp
Kan arıyorum
Beyaz adam hakkında
Gün için Lookin
Ne zaman bir Kızılderili olabilirim
Bunca zamandan sonra
İntikamımı aldım
Ama ben Hintli değilim.
Öldürmek zorundayım
Yapabileceklerimle
Düşlerini hayal et, ölümlerini hayal et