Melys — Chinese Whispers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melys adlı sanatçının "Chinese Whispers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met in the snow
Beneath the Pont-y-Pair
Trips into other towns
Weekends away
Held hands in the sun
Where no one knows our names
Oblivious to everyone
But ourselves
Have you seen her? (I heard she wants it)
Have you seen her? (I think she likes it)
Have you seen her, I think she wants it bad
And I haven’t got the time
To try and change your mind
About my foolishness
So it only goes to show
You thrive on picking holes
In other people’s lives
Everything I do
Seems to make the news
I hear you whispering
For your sake not for mine
I hope one day you’ll find
Just what I’m feeling like
In cover of dark
We drove through lonely streets
Too ill for a takeaway
Parked up by the beach
Sneaking home about three
Someone always saw the car
A love scene on centre stage
Real live TV
Have you seen them? (And all they do)
Have you seen them? (I've heard they’re screwing)
Have you seen them, I hope it all goes bad
And I haven’t got the time
To try and change your mind
About my foolishness
So it only goes to show
You thrive on picking holes
In other people’s lives
Everything I do
Seems to make the news
I hear you whispering
For your sake not for mine
I hope one day you’ll find
Just what I’m feeling like
Everything I do
Seems to make the news
I hear you whispering
Everything you see
Always needs to be
It’s Chinese whispering
Şarkı sözü çevirisi
Karda tanıştık
Pont-y-çifti altında
Diğer şehirlere geziler
Hafta sonları uzakta
Güneşte el ele tutuştu
Kimsenin isimlerimizi bilmediği bir yer.
Herkes için habersiz
Ama kendimiz
Onu gördün mü? (Bunu istediğini duydum)
Onu gördün mü? (Bence onu seviyor)
Onu gördün mü, bence çok istiyor.
Ve zamanım yok
Denemek ve fikrini değiştirmek için
Aptallığım hakkında
Bu yüzden sadece göstermek için gider
Delik açma konusunda gelişiyorsun.
Diğer insanların hayatlarında
Yaptığım her şey
Haber yapmak gibi görünüyor
Fısıltılar duydum
Senin için, benim için değil.
Umarım bir gün bulursun
Tam olarak nasıl hissettiğimi
Karanlığın kapağında
Yalnız sokaklarda yürüdük.
Bir paket için çok hasta
Sahilde park edilmiş
Yaklaşık üç kez eve gizlice
Birisi her zaman arabayı gördü
Merkez sahnede bir aşk sahnesi
Gerçek canlı TV
Onları gördün mü? (Ve yaptıkları her şey)
Onları gördün mü? (Lanetlediklerini duydum)
Onları gördün mü, umarım her şey kötüye gider
Ve zamanım yok
Denemek ve fikrini değiştirmek için
Aptallığım hakkında
Bu yüzden sadece göstermek için gider
Delik açma konusunda gelişiyorsun.
Diğer insanların hayatlarında
Yaptığım her şey
Haber yapmak gibi görünüyor
Fısıltılar duydum
Senin için, benim için değil.
Umarım bir gün bulursun
Tam olarak nasıl hissettiğimi
Yaptığım her şey
Haber yapmak gibi görünüyor
Fısıltılar duydum
Gördüğün her şey
Her zaman olması gerekir
Çin fısıltısı.