Memory Garden — Another Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memory Garden adlı sanatçının "Another Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not alone, there’s something else inside my home
From within the walls shadows crawl out as darkness falls
No place to hide, I’ve learned from all the times I tried
In this midnight hour, horrors has got me devoured
The slithering steps down the stairs
Raises my whole army of neck hairs
The frowzy stench hit my face
I greet the morning far in the haze
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
The preludes over, time for this morbid show
It bring some friends up from below
One’s missing body and one’s missing head
I’m forced to watch the dance of the dead
How can I do penance, and for what I wonder?
What did I do to awake this evil from its slumber?
In this infested hellhole, I’m forever bound to stay
These ungodly beings that lacerates my reason won’t let me get away
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
There’s no ghost or entity
I clearly recall my mother’s lies
Paralyzed with bloodshot eyes
I say my prayers and wait for another night
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız değilim, evimin içinde başka bir şey var
Karanlık düştüğünde duvarların içinden gölgeler sürünür
Saklanacak bir yer yok, denediğim tüm zamanlardan öğrendim
Bu gece yarısı saatinde, dehşet beni yuttu
Kaygan merdivenlerden aşağı iner
Boynundaki kılların tüm ordusunu kaldırıyor
Kaşlarını çatan koku yüzüme çarptı
Ben uzak sis içinde sabah selamlıyorum
Kanlı gözlerle felç
Annemin yalanlarını açıkça hatırlıyorum.
Hayalet ya da varlık yok
Sadece dua et ve göreceksin
Prelüdler bitti, bu morbid gösterinin zamanı geldi
Bu aşağıdan bazı arkadaşlar getirmek
Birinin kayıp bedeni ve birinin kayıp kafası
Ölülerin dansını izlemek zorunda kaldım.
Kefaretimi nasıl yapabilirim ve merak ettiğim şey için?
Bu kötülüğü uykusundan uyandırmak için ne yaptım?
Bu musallat cehennem deliğinde, sonsuza dek kalmak zorundayım
Aklımı parçalayan bu kötü yaratıklar kaçmama izin vermiyor.
Kanlı gözlerle felç
Annemin yalanlarını açıkça hatırlıyorum.
Hayalet ya da varlık yok
Sadece dua et ve göreceksin
Hayalet ya da varlık yok
Annemin yalanlarını açıkça hatırlıyorum.
Kanlı gözlerle felç
Dua ediyorum ve bir gece daha bekliyorum.