Memory Garden — Dream Horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memory Garden adlı sanatçının "Dream Horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rest your head and close your eyes
When the dream starts your problems fly
Like a never ending floating stream
You await the exciting dream
To a world of wishes and horrors
Where laughter can turn to sorrows
When the light of the night
Can be so warm and bright
It might be drenched in red
When you wake you wish you were dead
Strangled in a solid iron chain
A harvest of a burning pain
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Drowning in my own dreams
Beyond the wall of realms
In this alley of shadows
Where it ends no one knows
A place where everything is in unison
You know wisdom better than none
A blue sky and the magic sunlight
Can turn to suffering and everlasting night
Sail with those silent winds
Towards where no one loses, no one wins
A stream of light in my veins
A vision for hell but so in pain
A room full of strangers but I’m alone
Second by second, life’s alone
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı dinlendir ve gözlerini kapat
Rüya başladığında sorunlarınız uçuyor
Hiç bitmeyen bir yüzen akış gibi
Heyecan verici bir rüya sizi bekliyor
Dilekler ve dehşet dünyasına
Kahkahaların üzüntüye dönüşebileceği yer
Gecenin ışığı ne zaman
Çok sıcak ve parlak olabilir
Kırmızı sırılsıklam olabilir
Uyandığında keşke ölmüş olsaydın.
Sağlam bir demir zincirde boğuldu
Yanan bir acının hasadı
Bazılarımız yavaş yavaş uyanacak
Bazıları grim reaper alacak
Uzanmak için seyahat edeceğimiz bir krallık
Ama bazıları sonsuza dek kalacak
Kendi rüyalarımda boğuluyorum
Krallıkların duvarının ötesinde
Bu gölgeler sokağında
Nerede biteceğini kimse bilmiyor
Her şeyin bir arada olduğu bir yer
Bilgeliği hiçbir şeyden daha iyi biliyorsun.
Mavi Gökyüzü ve sihirli güneş ışığı
Acı ve sonsuz geceye dönüşebilir
Bu sessiz rüzgarlarla yelken aç
Kimsenin kaybetmediği, kimsenin kazanmadığı yere doğru
Damarlarımda bir ışık akışı
Cehennem için bir vizyon ama acı içinde
Yabancılarla dolu bir oda ama yalnızım
Saniye saniye, hayat yalnız
Bazılarımız yavaş yavaş uyanacak
Bazıları grim reaper alacak
Uzanmak için seyahat edeceğimiz bir krallık
Ama bazıları sonsuza dek kalacak