Memory Garden — Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memory Garden adlı sanatçının "Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It knows no time, life or race
Terminates, leaves just an empty space
It rises high, black and shapeless
Falls low, smooth and soundless
All in it’s way, will be gone like yesterday
Crawling faster, our disaster
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Next in line, a sorrowed face
Swept away, end of chase
Another foolish desperate try
Keeps me asking the question, why?
Prayers are good, for lack of sense
The final stand, darkness so dense
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now, it too shall end
You’re in denial, trying to turn away
But it will catch up on you someday
Maybe tomorrow or the next decade
But everyone will face eternal shade
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now it too shall end
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman, ne hayat ne de ırk bilmiyor
Sona erer, sadece boş bir alan bırakır
Yüksek, siyah ve şekilsiz yükselir
Düşük, pürüzsüz ve sessiz düşer
Her şey yolunda, dün gibi gitmiş olacak
Daha hızlı sürünerek, felaketimiz
Şimdi bizi oraya götürmeye geldi.
Hepimizin dikkat ettiği yere
Ve kim bilir ne göstermek zorunda
Aşağıdan halledeceğiz.
Sıradaki, kederli bir yüz
Kovalamacanın sonu süpürüldü
Başka bir aptal umutsuz girişim
Soruyu sormamı sağlıyor, neden?
Dualar anlamsızlık için iyidir
Son stand, karanlık çok yoğun
Şimdi bizi oraya götürmeye geldi.
Hepimizin dikkat ettiği yere
Ve kim bilir ne göstermek zorunda
Aşağıdan halledeceğiz.
Güneş şimdi parlayabilse bile
Gölge gelecek ve hayatın şimdi ilahi olsa bile, o da sona erecek
İnkar ediyorsun, geri dönmeye çalışıyorsun.
Ama bir gün seni yakalayacak.
Belki yarın ya da önümüzdeki on yıl
Ama herkes sonsuz gölgeyle karşı karşıya kalacak
Güneş şimdi parlayabilse bile
Gölge gelecek ve hayatın ilahi olsa bile seni içeri sokacak şimdi de sona erecek