Memory of a Melody — UltraViolence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memory of a Melody adlı sanatçının "UltraViolence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fate growing up, was with the family blood.
One night… my father left
I asked him if I could go where he went.
(Whisper) I don’t understand… why's that gun in your hand?
Daddy, why’s he on his knees
Please don’t make him bleed
Why’s he breathing so hard
I remember what he said with that look in his eyes
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
What should I think?
All the shock that I had made me sick, and disgusted inside.
That night he asked me to be part of the family.
His words resonate, this is your destiny.
Daddy, why did you choose me?
No, I can’t make him bleed
Don’t make me do that…
Do it like I showed you boy, seal your fate
On your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
This rush that I had
From killing a man
All this blood on my hands
Now I do it again!
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
To your grave
Şarkı sözü çevirisi
Büyürken kaderim aile kanıydı.
Bir gece ... babam gitti.
Gittiği yere gidebilir miyim diye sordum.
Anlamıyorum ... o silah neden elinde?
Baba, neden dizlerinin üstünde
Lütfen kanını akıtmayın.
Neden bu kadar zor nefes alıyor
Gözlerindeki o bakışla ne dediğini hatırlıyorum.
Dizlerinin üstüne çök ve adımı dile.
Bana yalvarın, çığlık atın ve acıyı alın.
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmiyor.
Yüzünü dizimde kırarım.
Ağlamalarınız beni zorlamıyor bile.
Mezara dalmanın tadını çıkarın!
Ne düşünmeliyim?
Tüm bu şok beni hasta etti ve içimden tiksinti duydu.
O gece benden ailenin bir parçası olmamı istedi.
Onun sözleri rezonansa giriyor, Bu senin kaderin.
Baba, neden beni seçtin?
Hayır, kanını akıtamam.
Sakın yapma bana bunu…
Sana gösterdiğim gibi yap evlat, kaderini mühürle
Dizlerinin üstüne çök ve adımı dile.
Bana yalvarın, çığlık atın ve acıyı alın.
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmiyor.
Yüzünü dizimde kırarım.
Ağlamalarınız beni zorlamıyor bile.
Mezara dalmanın tadını çıkarın!
Sahip olduğum bu acele
Bir adamı öldürmekten
Tüm bu kan ellerimde
Şimdi tekrar yapıyorum!
Dizlerinin üstüne çök ve adımı dile.
Bana yalvarın, çığlık atın ve acıyı alın.
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmiyor.
Yüzünü dizimde kırarım.
Ağlamalarınız beni zorlamıyor bile.
Mezara dalmanın tadını çıkarın!
Mezara