Memphis Bleek — Straight Path şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Bleek adlı sanatçının "Straight Path" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
So it’s whatever with me, I walk through the mind
Feel whatever could hit me My mind filled with anger hope the angels is with me Change could be dangerous
Goin' legit could be signing your death certificate
Calling it quits could be the worst thing you do I mean consider your enemy
He ain’t gonna quit 'coz you quit now, is he?
Think about it So what’s on infinitely with me
I’m gonna turn to finity for the tough times I pour Hennessey
In memory of that one thing that meant one thing to me
I’m on, somethin' in me wishin' I wan’t born
Come on, a gangsta say quttin' the game
Man, you lookin' at a dead man talkin'
He’s always a brother or cousin to somebody you fought
Who might forgive but that don’t happen too often
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
When the gun burn everythin'
You been taught you must unlearn
With one turn of the world, one fatal stroke I’d have lost all hope now I’m
goin' for broke
So my new motto is smoke clear, kiss smoke
When you lose everything you love it’s time to grip the snob
The time for talking is done, listen for one
If you got that weight on you I’ll be liftin' you up Hope you got that aid on you, I ain’t givin' a fuck
If God love me, why I’m missin' my bro?
Is God ugly? If ya’ll love me, nigga, wish me love
Appetite for destruction, I’m back popping again
Drinkin' 'nac heavy until I’m happy again
Although I get comfort from friends
I won’t be truly happy till I see him I again
So until that day I’m goin' out in the blaze
Hope the world forgive me 'coz I lost my way
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
Disappointedly, the craziest things happen
I mean, never knew I’d lose so many people, you know
Such a short time, you know what I’m sayin'?
I’m only twenty five, know what I mean?
Lord, it was not even like I was fifteen know what I’m sayin'?
Lost all hopes by fourteen, know what I mean?
Lot of stress, man, right now
So much, yo, it’s time, hold your head up And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsense goin' on in the street
It’s just that life we lead know what I’m sayin'
We caught up in it man, but just when you do dirt
Just know you can never clean it up man
There’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Unless you come out the womb on a straight path
And if you live, way I live, dog, how long can that last?
When everyday of our life we live more like a task
I said there’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Şarkı sözü çevirisi
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Kardeşim geçen gün düz patlamalarla vuruldu
Beyinde, trende, işe giderken
Hayatının çoğunu çamurla uğraşarak geçiren bir adam.
Ama en kısa sürede o 9 için 5 almaya karar verir
Tanrı neden canını almaya karar versin ki?
Doğru yol diye bir şey yoktur.
Bu yüzden benimle ne olursa olsun, aklımdan geçiyorum
Bana vurabilecek her şeyi hisset zihnim öfkeyle dolu umarım melekler benimle birlikte değişim tehlikeli olabilir
Yasal olmak ölüm belgesini imzalamak olabilir.
İstifa etmek yaptığın en kötü şey olabilir. yani düşmanını düşün.
Artık bıraktığın için bırakmayacak, değil mi?
Düşün Yani bana ne sonsuz var
Hennessey'i döktüğüm zor zamanlar için finity'ye döneceğim
Benim için bir şey ifade eden tek şeyin anısına
Üzerinde bir şey benim içinde dilek tutmayı sakın doğumlu istiyorum ben
Hadi, bir gangsta oyunu kuttin ' demek
Adamım, ölü bir adamın konuşmasına bakıyorsun.
O her zaman kavga ettiğin birinin kardeşi ya da kuzenidir.
Kim affedebilir ama bu çok sık olmaz
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Kardeşim geçen gün düz patlamalarla vuruldu
Beyinde, trende, işe giderken
Hayatının çoğunu çamurla uğraşarak geçiren bir adam.
Ama en kısa sürede o 9 için 5 almaya karar verir
Tanrı neden canını almaya karar versin ki?
Doğru yol diye bir şey yoktur.
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Silah her şeyi yaktığında
Öğrenmen gerektiği öğretildi.
Dünyanın bir dönüşü, ölümcül bir vuruşla tüm umudumu kaybederdim şimdi ben
kırdı için gidiyor
Bu yüzden yeni sloganım dumanı Temizle, dumanı öp
Sevdiğin her şeyi kaybettiğinde züppeyi tutmanın zamanı geldi.
Konuşma zamanı bitti, birini dinle
Eğer kilo aldıysan sana yardım var mı Umut kadar liftin' ben sen olacağım, ben bir bok vermiyorum
Tanrı beni seviyorsa, neden kardeşimi özlüyorum?
Tanrı çirkin mi? Eğer beni seveceksen, zenci, bana aşk dile
Yıkım için iştah, tekrar haşhaş ediyorum
Tekrar mutlu olana kadar NAC ağır içiyorum
Her ne kadar arkadaşlarımdan teselli alsam da
Onu tekrar görene kadar gerçekten mutlu olmayacağım.
Bu yüzden o güne kadar alevler içinde dışarı çıkıyorum
Umarım dünya beni affeder çünkü yolumu kaybettim.
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Kardeşim geçen gün düz patlamalarla vuruldu
Beyinde, trende, işe giderken
Hayatının çoğunu çamurla uğraşarak geçiren bir adam.
Ama en kısa sürede o 9 için 5 almaya karar verir
Tanrı neden canını almaya karar versin ki?
Doğru yol diye bir şey yoktur.
Hayal kırıklığı, en çılgın şeyler olur
Bu kadar çok insanı kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bu kadar kısa bir süre, ne dediğimi anlıyor musun?
Sadece yirmi beş yaşındayım, anlıyor musun?
Tanrım, sanki bile ne dediğimi onbeş biliyor olmamdı değil mi?
Ne demek istediğimi ondört tüm umutlarını kaybetti, biliyor musun?
Çok fazla stres, dostum, şu anda
O kadar çok, yo, zamanı geldi, başını dik tut ve az önce vefat eden adamım Lou'ya, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Tüm bu saçmalıklar sokakta devam ediyor
Ne dediğimi biliyorum neden biz sadece bu hayat
Biz o adam yakalandı, ama sadece ne zaman kir yapmak
Sadece onu asla temizleyemeyeceğini bil dostum.
Doğru yol diye bir şey yoktur.
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Eğer rahimden dosdoğru bir yol üzerinde çıkmazsan
Ve eğer sen de benim gibi yaşıyorsan, köpek, bu ne kadar sürebilir?
Hayatımızın her günü daha çok bir görev gibi yaşadığımızda
Doğru yol diye bir şey yok dedim.
Doğru yol diye bir şey yok dedim.