Memphis May Fire — Jezebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Jezebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s on the prowl,
She wants it all and she’ll stop for nothing.
Everyone knows,
She’s well aware of the fact
That her self respect was long lost
On her search for something.
First in line,
To give it up to the guy at the bar.
Buying two drinks at a time
One track mind
It’s disgusting that she thinks she’s got it all figured out.
But what she doesn’t know,
Is that to is she’s just another one of them.
Girls like you are a dime a dozen.
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
Just go!
The Innocent look on her face is all fake
She’s worn out and worn down,
From all the one night stands.
Never any interest in a real man,
Or a love that will last.
Oh what a waste!
What a waste of a beautiful face (a beautiful face)
Was it the way she was raised,
Or just the terrible choices she’s chosen to make?
Every night it’s all the same.
She steals another heart so she can drop another name.
Oh, what a shame!
You’re all the same,
You’re all the same.
All dressed up in purple and pink,
She’ll so whatever it takes to get to VIP.
She thinks everyone want to see her down her knees.
But what she doesn’t know is everyone just wants her to leave!
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
I can feel her staring at me from across the room.
She’s got the worst intentions
And she smells like trouble and cheap perfume.
She’s got one thing on her mind,
Her target locked in sight.
She never gets denied,
But tonight she’ll be surprised.
She knows every word to every song I write.
So let’s have a sing-a-long,
Hello, hello and goodbye!
One track mind
You want to check me off the list?
Yeah right!
The stage is all you see,
So take your pick from the willing but you’ll never get me!
Şarkı sözü çevirisi
Av peşinde,
Her şeyi istiyor ve bir hiç uğruna duracak.
Herkes biliyor,
Aslında bu çok iyi bilir o
Benlik saygısı uzun zaman önce kayboldu
Bir şey arayışında.
İlk sırada,
Bardaki adama vermek için.
Bir seferde iki içki satın almak
Bir parça zihin
Her şeyi çözdüğünü düşünmesi iğrenç.
Ama bilmediği şey,
Bunlardan sadece bir tane var o yüzden.
Senin gibi kızlar beş para etmez.
Sadece git, sadece git!
Senin hastalığın olmadan hepimiz daha iyiyiz, hastalık!
İstediğini seç ama beni asla alamayacaksın.
Gördüğünüz tek şey sahnenin olduğu çok açık.
İstediğini seç ama beni asla alamayacaksın.
Sadece git!
Yüzündeki masum bakış tamamen sahte
Yıpranmış ve yıpranmış,
Tek gecelik ilişkilerden.
Gerçek bir erkeğe asla ilgi duymaz,
Ya da sonsuza kadar sürecek bir aşk.
Ah ne yazık!
Güzel bir yüz (güzel bir yüz) ne bir atık)
Bu şekilde mi yetiştirildi,
Ya da sadece yapmak için seçtiği korkunç seçimler?
Her gece hepsi aynı.
Başka bir kalp çalıyor, böylece başka bir isim bırakabiliyor.
Ah, ne yazık!
Hepiniz aynısınız,
Hepiniz aynısınız.
Hepsi mor ve pembe giyinmiş,
VIP almak için ne gerekiyorsa yapacak.
Herkesin onu dizlerinin altında görmek istediğini düşünüyor.
Ama bilmediği şey, herkesin onu terk etmesini istediği!
Sadece git, sadece git!
Senin hastalığın olmadan hepimiz daha iyiyiz, hastalık!
İstediğini seç ama beni asla alamayacaksın.
Gördüğünüz tek şey sahnenin olduğu çok açık.
İstediğini seç ama beni asla alamayacaksın.
Odanın diğer ucundan bana baktığını hissedebiliyorum.
En kötü niyetleri var.
Ve bela ve ucuz parfüm gibi kokuyor.
O aklında tek bir şey var ,
Hedefi görüş alanına kilitlendi.
Asla reddedilmiyor,
Ama bu gece şaşıracak.
Yazdığım her şarkının her kelimesini biliyor.
Bu yüzden uzun bir şarkı söyleyelim,
Merhaba, Merhaba ve güle güle!
Bir parça zihin
Beni listeden çıkarmak ister misin?
Evet doğru!
Tek gördüğün sahne.,
Bu yüzden istediğini seç ama beni asla alamayacaksın!