Memphis May Fire — Live It Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Live It Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
If see the door, and don’t walk through it Is the blood on my hands?
You tell me I’m thinking too much
But you already had a plan
I know I feel this way 'cause I’m afraid
That I won’t add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sang?
When I go, I wanna know
That I was something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they say
That I chose to live my life for something bigger than me What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
At the end when all is said and done
And I take my last breath
Did I live it well?
Şarkı sözü çevirisi
Kendime karşı dürüst mü oluyorum?
Bu olmam gerekiyordu nerede?
Gerçekten benden daha büyük bir şey için bir fark yaratıyor muyum?
Arkamda ne bırakacağım?
Öldüğümde ne diyecekler?
Hayatımın anlatacağı hikaye nedir?
Bütün kalbimle mi söyledim?
Kendimden daha fazla mı yaşadım?
İyi mi yaşadım?
Eğer kapıyı görürsen ve içinden geçmezsen, ellerimdeki kan mı?
Çok fazla düşündüğümü söylüyorsun.
Ama zaten bir planın vardı.
Bu şekilde hissettiğimi biliyorum çünkü korkuyorum.
Oluşturduğum standartlara uymayacağım.
Hikayem ne olacak?
Hayatımın anlatacağı hikaye nedir?
Bütün kalbimle mi söyledim?
Kendimden daha fazla mı yaşadım?
İyi mi yaşadım?
Kahraman mıydım yoksa kötü adam mıydım?
İkiyüzlü müydüm, yoksa bunu mu yaşadım?
Hayatımın anlatacağı hikaye nedir?
Ve iyi yaşadım mı, iyi yaşadım mı?
Onları gururlandırdım mı?
Yüksek sesle mi yaşadım?
Beni sadece söylediğim kelimelerden daha fazlası için hatırlayacaklar mı?
Gittiğimde bilmek istiyorum.
Bir taş üzerinde sadece bir isimden daha fazlası olduğumu
Ve ayrıldığımda, umarım şöyle derler:
Hayatımı benden daha büyük bir şey için yaşamayı seçtiğimi, öldüğümde ne diyecekler?
Hayatımın anlatacağı hikaye nedir?
Bütün kalbimle mi söyledim?
Kendimden daha fazla mı yaşadım?
İyi mi yaşadım? İyi mi yaşadım?
Kahraman mıydım yoksa kötü adam mıydım?
İkiyüzlü müydüm, yoksa bunu mu yaşadım?
Hayatımın anlatacağı hikaye nedir?
Ve iyi yaşadım mı, iyi yaşadım mı?
Sonunda her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Ve son nefesimi alıyorum
İyi mi yaşadım?