Memphis May Fire — Losing Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Losing Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up, wake me up!
I cant remember when enough was enough.
I used to be so in love with this life I live before it was corrupt.
Take me back to the me that wanted this more than anything,
the me that said I would give up everything just to live one night in the life
Im questioning.
Where is the inspiration I need?
How could I hate this?
I used to crave this!
I tell my stories as a form of release.
I need them just as much as they need me.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
I think about it all so far;
what weve been through, who we were, who we are.
These days the weight of the world is on my shoulders.
I never thought it would be this hard.
They come to me to show them how theyre supposed to be.
I dont want to let them down.
Lord give me the answers they seek,
The strength to give to the weak.
Give me the desire to plant the seed.
This is so much bigger than me.
I think Im in over my head.
Jet lagged & restless & always beat down.
The rooms are full but Im always alone.
This load is too much to carry on my own.
I always said Id never waste a single second of this,
but sometimes I find myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
I dig deep for what I know I need; to keep pushing forward, to keep moving!
But they expect so much from me.
Im just a person, a human being.
I feel dead inside.
So burnt out from all Ive seen.
Maybe Ive gone blind from always being in the spotlight.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
Why does the fire in my heart grow dimmer with each passing day?
Where is my passion?
Where is my flame?
Şarkı sözü çevirisi
Uyandır beni, uyandır beni!
Ne zaman yeterli olduğunu hatırlamıyorum.
Yozlaşmadan önce yaşadığım bu hayata o kadar aşıktım ki.
Beni her şeyden daha çok isteyen bana geri götür,
hayatta sadece bir gece yaşamak için her şeyden vazgeçeceğimi söyleyen ben
Im sorgulama.
İhtiyacım olan ilham nerede?
Bundan nasıl nefret edebilirim?
Bu yalvarmak için kullandım.
Hikayelerimi bir kurtuluş biçimi olarak anlatırım.
Bana ihtiyaçları olduğu kadar benim de onlara ihtiyacım var.
Her zaman bunun bir saniyesini asla boşa harcamadığımı söyledim, ama bazen
ben çatlaklardan kayıyorum.
Nasıl bu kadar ikiyüzlü olabilirim?
Şimdiye kadar her şeyi düşünüyorum;
neler yaşadığımızı, kim olduğumuzu, kim olduğumuzu.
Bu günlerde dünyanın ağırlığı omuzlarımda.
Hiç bu kadar zor olacağını düşündüm.
Nasıl olmaları gerektiğini göstermek için bana geliyorlar.
Onları yüzüstü bırakmak istemiyorum.
Tanrım bana aradıkları cevapları ver,
Zayıflara vermek için güç.
Bana tohum dikme arzusunu ver.
Bu benden çok daha büyük.
Sanırım başımdan aşkın.
Jet lagged ve huzursuz ve her zaman aşağı yendi.
Odalar dolu, ama her zaman yalnızım.
Bu yük benim için çok fazla.
Her zaman bunun bir saniyesini bile boşa harcamadığımı söylerdim.,
ama bazen kendimi çatlaklardan kayarken buluyorum.
Nasıl bu kadar ikiyüzlü olabilirim?
Kalplerini ellerimizin avuçlarında tutuyoruz.
Bunu hafife almak istemiyorum.
Bana verilen hediyeyi boşa harcamak istemiyorum.
İhtiyacım var biliyorum ne için derin bir ileri iterek tutmak için beğendim;, yola devam!
Ama benden çok şey bekliyorlar.
Ben sadece bir insanım, bir insanım.
İçimde ölü gibi hissediyorum.
Bu yüzden Ive hepsi yanmış.
Belki de her zaman spot ışığında olduğum için kör oldum.
Her zaman bunun bir saniyesini asla boşa harcamadığımı söyledim, ama bazen
ben çatlaklardan kayıyorum.
Nasıl bu kadar ikiyüzlü olabilirim?
Kalplerini ellerimizin avuçlarında tutuyoruz.
Bunu hafife almak istemiyorum.
Bana verilen hediyeyi boşa harcamak istemiyorum.
Kalbimdeki ateş neden her geçen gün sönüyor?
Tutkum nerede?
Ateşim nerede?