Memphis May Fire — My Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "My Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I only sleep to dream about the day
We don’t fall in line.
And everyone hears what we have to say
With no question why.
As long as there is breath inside our lungs
We should have a voice.
But we’ve been pushed aside because we’re young and
Left without a choice.
Have they forgotten that? (We are the future!)
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We'll fight, fight, fight!)
For the ones without a voice.
(Fight, fight, fight!)
Until they pay attention.
(Fight, fight, fight!)
For the ones without a voice!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’ll fight till they hear us out!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
We are the youth, we are the future.
Misunderstood!
We are the youth, we are the future!
We’re dying to be heard!
We are the youth, we are the future!
Somebody pay attention!
(We are the youth, we are the future!)
Misunderstood!
(We are the youth, we are the future!)
We’re dying to be heard!
What do you expect?
When you leave us empty handed and without respect?!
(Respect, respect)
What do you expect?
When you take away our voice and we have nothing left?!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We are the youth, we are the future!)
(We are the youth!)
Can you hear me?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece o günü hayal etmek için uyuyorum.
Sıraya girmeyiz.
Ve herkes ne söyleyeceğimizi duyar
Neden hiç şüphe yok.
Ciğerlerimizde nefes olduğu sürece
Bir sesimiz olmalı.
Ama genç olduğumuz için kenara itildik.
Bir çaresi kalmadığını.
Bunu unuttular mı? (Gelecek biziz!)
Benim kuşağım duyulmak için ölüyor.,
Duyulmak ve anlaşılmak için ölüyorum.
Ama kimse dinlemiyor! (Kimse dinlemiyor)
Bu yüzden ben ve arkadaşlarım için ses olacak,
görmezden geleceklerin sesi olacak.
Ve her zamankinden daha yüksek sesle olacağız.
(Beni duyabiliyor musun?)
(Mücadele, mücadele, mücadele edeceğiz!)
Bir ses olmadan olanlar için.
(Mücadele, mücadele, mücadele!)
Dikkat edene kadar.
(Mücadele, mücadele, mücadele!)
Sesi olmayanlar için!
(Mücadele, mücadele, mücadele!)
Onları dinleteceğiz!
(Mücadele, mücadele, mücadele!)
Onları dinleteceğiz!
(Mücadele, mücadele, mücadele!)
Onlar bizi duyana kadar savaşacağız!
Bunu unuttular mı? Gelecek biziz!
Benim kuşağım duyulmak için ölüyor.,
Duyulmak ve anlaşılmak için ölüyorum.
Ama kimse dinlemiyor! (Kimse dinlemiyor)
Bu yüzden ben ve arkadaşlarım için ses olacak,
görmezden geleceklerin sesi olacak.
Ve her zamankinden daha yüksek sesle olacağız.
(Beni duyabiliyor musun?)
Gençlik biziz, gelecek biziz.
Yanlış anlaşılmış!
Gençlik biziz, gelecek biziz!
Duyulmak için ölüyoruz!
Gençlik biziz, gelecek biziz!
Biri dikkatini versin!
(Gençlik biziz, gelecek biziz!)
Yanlış anlaşılmış!
(Gençlik biziz, gelecek biziz!)
Duyulmak için ölüyoruz!
Ne bekliyorsun?
Bizi eli boş ve saygısız bıraktığın zaman mı?!
(Saygı, saygı)
Ne bekliyorsun?
Sesimizi alıp hiçbir şeyimiz kalmadığında mı?!
Bunu unuttular mı? Gelecek biziz!
Benim kuşağım duyulmak için ölüyor.,
Duyulmak ve anlaşılmak için ölüyorum.
Ama kimse dinlemiyor! (Kimse dinlemiyor)
Bu yüzden ben ve arkadaşlarım için ses olacak,
görmezden geleceklerin sesi olacak.
Ve her zamankinden daha yüksek sesle olacağız.
(Beni duyabiliyor musun?)
(Gençlik biziz, gelecek biziz!)
(Biz gençiz!)
Beni duyuyor musun?