Memphis May Fire — North Atlantic VS North Carolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "North Atlantic VS North Carolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bunu denemek ve beni uyuttuktan meydan okuyorum.
İnan bana, ben zaten ölüyüm.
Uzun zamandır kendi mezarımı kazıyorum.
Ve sen yatağımda olmadan uyanmayı umursamıyorum.
Güneş doğduğunda yanıldığını anlayacaksın.
Ve ciğerlerin çöktüğünde.
Aldığın her nefes son nefesin gibi hissedecek.
Ateşin tutuştuğunu görmek istiyorum.
Gökyüzünü boğuyor.
Bunun nasıl bir his olduğunu bildiğini söyleme sakın.
Yemin ederim bir gün bu yalanı öldüreceğim.
Merakı bir kez daha bu toll aldı.
Ve devraldı.
Sahip olduğumuz her şeyi ele geçirdik.
Ah, yazık oldu.
Öylece çekip gittiğini.
Anıların kalmasını istemediğim her şeyi al.
Geldiğini görmediğini söyledin.
Bir mil öteden görebiliyordum.
Satırların arasına bakın ve yüzünüzde yazılan hikayeyi okuyun.
Güneş doğduğunda yanıldığını anlayacaksın.
Ve ciğerlerin çöktüğünde.
Aldığın her nefes son nefesin gibi hissedecek.
Ateşin tutuştuğunu görmek istiyorum.
Gökyüzünü boğuyor.
Bunun nasıl bir his olduğunu bildiğini söyleme sakın.
Yemin ederim bir gün bu yalanı öldüreceğim.
Kaybedecek bir şey yok ne zaman bırakmak daha kolay.
Bu yüzden gitmesine izin verdim.
Bırakıyorum.
Seni bırakıyorum!
Oh, lütfen gözlerimin içine bak; bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçakla!
Oh, lütfen gözlerimin içine bak; bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçakla!
Lütfen gözlerimin içine bak.
(Gelip tüm kıyafetlerini evimden çıkarmayı biliyorsun)
Bir daha beni bıçakladığında, beni bıçakla, sırtımdan bıçakla!
Buralarda seçtin, bu yüzden tüm arkadaşlarına söyle )