Memphis May Fire — Prove Me Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Prove Me Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We put our lives in the hands of the ones that claimed they truly cared.
Come to find it’s all just a lie and when we needed them no one was there.
I swear I’m not bitter. I just see them for what they are;
Money hungry cowards sucking the blood out of artists and killing the art!
So count out the money you stole from starving artists you watched pave the way,
But you know just as well as I do, without us you’re just an empty name!
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
The ones that kicked me when I was down
Are the same ones that say they need me now.
That’s fine, I’ll play the game but just know,
I told you so!
I’ve seen the greed in their eyes
Well I guess I’m nothing but a dollar sign.
I’ve seen the greed in their eyes
Well I guess I’m nothing but a dollar sign.
Four years gone by, now everything is fine, no thanks to you.
You’ll never know, nor do you care about what it took or the things we’ve been
through.
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
Ignorance had me by the throat
From the day I learned how to sing,
But now my eyes are open wide
And this is what I see.
I see the greed in their eyes!
They had me fooled at first because I believed all the lies.
Oh the lies!
I see the greed in their eyes!
They had us fooled at first but we’re taking control this time.
We’re taking control this time!
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
So count your money and I’ll count my friends.
We’ll see who’s richer in the end!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarımızı gerçekten önemsediklerini iddia edenlerin ellerine bıraktık.
Her şeyin sadece bir yalan olduğunu ve onlara ihtiyacımız olduğunda orada kimse olmadığını keşfetmeye geldim.
Kötü değilim, yemin ederim. Onları oldukları gibi görüyorum.;
Paragöz korkaklar sanatçıların kanını emiyor ve sanatı öldürüyor!
Bu yüzden aç sanatçılardan çaldığın parayı say.,
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun, biz olmadan sadece boş bir isimsin!
Bize inanmadıklarında neredeydin?
Bizi dışladıklarında neredeydin?
Şimdi ortaya çıkman çok komik.
Ve eğer parçalanırsa, seni hiçbir yerde bulamayacağımı biliyorum.
Bunu kendi başımıza yaptık.
Hiçbir şey için teşekkürler!
Düşerken beni tekmeleyenler.
Şu anda bana ihtiyaçları olduğunu söyleyenlerle aynı.
Güzel oyun ama sadece ben bileceğim,
Ben demiştim!
Gözlerindeki açgözlülüğü gördüm.
Sanırım bir dolar işaretinden başka bir şey değilim.
Gözlerindeki açgözlülüğü gördüm.
Sanırım bir dolar işaretinden başka bir şey değilim.
Dört yıl geçti, şimdi her şey yolunda, senin sayende değil.
Asla bilemeyeceksin, ne olduğunu ya da ne olduğumuzu umursamayacaksın
arasında.
Bize inanmadıklarında neredeydin?
Bizi dışladıklarında neredeydin?
Şimdi ortaya çıkman çok komik.
Ve eğer parçalanırsa, seni hiçbir yerde bulamayacağımı biliyorum.
Bunu kendi başımıza yaptık.
Hiçbir şey için teşekkürler!
Cehalet beni boğazından tuttu
Şarkı söylemeyi öğrendiğim günden beri.,
Ama şimdi gözlerim açık
Ve gördüğüm şey bu.
Gözlerindeki açgözlülüğü görüyorum!
İlk başta beni kandırdılar çünkü tüm yalanlara inandım.
Yalanlar ah!
Gözlerindeki açgözlülüğü görüyorum!
İlk başta bizi kandırdılar ama bu sefer kontrolü ele alıyoruz.
Bu sefer kontrolü ele alıyoruz!
Bize inanmadıklarında neredeydin?
Bizi dışladıklarında neredeydin?
Şimdi ortaya çıkman çok komik.
Ve eğer parçalanırsa, seni hiçbir yerde bulamayacağımı biliyorum.
Bunu kendi başımıza yaptık.
Hiçbir şey için teşekkürler!
Bu nedenle, para sayma ve arkadaşlarım sayacağım.
Sonunda kimin daha zengin olduğunu göreceğiz!