Memphis May Fire — Sleepwalking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Sleepwalking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city hides the secrets of the liars in the streets
The phone calls and assurances all for nothing (but looking good)
Every time the truth comes out its pushed away and pushed aside
But I won’t stand and watch it all
It all go unsaid
How many times will I fall victim to this It’s normal by now
No one helps each other up we push one another back down
It’s sad to see these people
And the apathy they have
I hope one day they lose it all for the choices they made
Out in the open there’s the air of brotherhood
And spoken truth yet everyone knows what goes on behind these closed doors
Do tell no one cares about the heart no one cares about the past
I’ve seen the way we treat each other
So keep smiling through your teeth
Don’t ever tell me you’re telling the truth
Don’t ever think you can speak my name
When did we stray from what we stand for
When did it all mean nothing to you
It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping someone will speak up It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping hoping someone will speak up
I’ve seen how all of this ends
And I promise It’s worth whoever it offends
What happened to what we believed in And I have seen how all of this ends
Sleepwalking our way to contentment
I wont just let it be and let you smile through your teeth
You call yourself human
So say it straight to me We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up speak up Don’t ever tell me you’re telling the truth
And don’t ever think don’t ever think
And don’t ever think you can speak my name
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokaklarda yalancıların sırlarını gizler
Telefon görüşmeleri ve güvenceler hiçbir şey için değil (ama iyi görünüyor)
Gerçek her ortaya çıktığında itilir ve bir kenara itilir
Ama ayakta durup hepsini izlemeyeceğim.
Her şey söylenmemiş
Kaç kez bunun kurbanı olacağım bu şimdiye kadar normal
Kimse birbirimize yardım etmiyor. birbirimizi aşağı itiyoruz.
Bu insanları görmek üzücü.
Ve sahip oldukları ilgisizlik
Umarım bir gün yaptıkları seçimler için hepsini kaybederler
Açık havada kardeşlik havası var.
Ve yine de herkes bu kapalı kapılar ardında neler olduğunu biliyor
Kimsenin kalbi umursamadığını, kimsenin geçmişi umursamadığını söyle.
Birbirimize nasıl davrandığımızı gördüm.
Bu yüzden dişlerinin arasından gülümsemeye devam et
Sakın bana doğruyu söylediğini söyleme.
Sakın adımı söyleyebileceğini düşünme.
Savunduğumuz şeyden ne zaman saptık?
Zaman derken, hiçbir şey yok.
Bu şehirde dürüst bir zihin bulmak zor
Bu şehirde dürüst akıl bulmak zor.
Ve umut ediyorum, umarım birisi yüksek sesle konuşur
Bütün bunların nasıl bittiğini gördüm.
Ve gücendirdi kim değeceğine söz veriyorum
İnandığımız şeye ne oldu ve tüm bunların nasıl bittiğini gördüm
Memnuniyet için yolumuzu uyurgezerlik
Sadece olmasına izin vermeyeceğim ve dişlerinin arasından gülümsemene izin vermeyeceğim
İnsan mısın Sen
Bu yüzden doğrudan bana söyle. memnun olmak için uyurgezerlik yapıyoruz.
Biri konuştuğu zaman kadar memnuniyet için her yolu uyurgezer olduk
Birisi ne zaman yüksek sesle konuşacak, yüksek sesle konuş, Bana asla doğruyu söylediğini söyleme.
Ve asla düşünme asla düşünme
Ve sakın adımı söyleyebileceğini düşünme.