Memphis May Fire — That's Just Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "That's Just Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,"they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız hissetmek nasıldır bilirim
Kendi korkularımın Kralı, tahttan asla ayrılmam
Ve ruhumun içinde bir yer arıyordum
Gittiğim zaman bütün iblislerim beni bulamaz.
"Bir araya getir," diyorlar
Bu yüzden daha iyi günler için umut etmeye devam ediyorum
İyi olduğumu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Çünkü bazen tarif edemediğim bir acı hissediyorum.
Bu yüzden yumruğumu kaldırıyorum ve gökyüzüne lanetliyorum
Yoksa gözlerimi kapatıp bunun sadece hayat olduğunu mu fark ediyorum?
Kontrolü kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
İçimdeki ağırlık her zaman benim değil
Ve ben kırıldım, nerede sona ereceğimi bilmiyorum
Ama belki de mesele budur, bu yüzden sadece sana güveniyorum
İyi olduğumu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Çünkü bazen tarif edemediğim bir acı hissediyorum.
Bu yüzden yumruğumu kaldırıyorum ve gökyüzüne lanetliyorum
Yoksa gözlerimi kapatıp bunun sadece hayat olduğunu mu fark ediyorum?
Sayfayı çevirirken umudumu tutuyorum.
Ve acı içinde huzur bulmak için dua ediyorum
Bana yarının aynı olmayacağını söyle.
Ve bana bunun sadece bir sezon olduğunu ve hikayemin bu şekilde bitmediğini söyle
İyi olduğumu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Çünkü bazen tarif edemediğim bir acı hissediyorum.
Bu yüzden yumruklarımı kaldırıyorum ve gökyüzüne lanetliyorum
Yoksa gözlerimi kapatıp bunun sadece hayat olduğunu mu fark ediyorum?