Memphis May Fire — The Burden (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "The Burden (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
woman: i’m doing the best i can what do u want from me?
man: just get this bullshit out of here!
woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke.
man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy.
woman: so what? who cares? why dont you do anything?
man: you’re lazy.
woman: I’m not lazy just shut it.
man: why dont you just clean? i’m the one always making money.
woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the
car?
man: did you forget about ur hair? what about that?
woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit.
lets just stay home for dinner.
man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table!
You never clean!
woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it!
Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do!
man: you dont-
woman: I dont care!
(Gracias a alex por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
elimden gelenin en iyisini yapıyorum, benden ne istiyorsun?
çıkar şu saçmalığı buradan!
üzgünüm, elektrikli süpürge bozuldu.
adam: iyi f___, hiçbir şey yapmıyorsun, beni delirtiyor.
kadın: ne olmuş yani? kimin umurunda? neden bir şey yapmıyorsun?
adam: tembelsin.
tembel değilim, sadece kapa çeneni.
neden sadece temizlemiyorsun? her zaman para kazanan benim.
kadın: para?! para kazandığını görmüyorum! bakkaliye ve diğer şeyler ne olacak?
araba mı?
saçlarını unuttun mu? bu konuda ne?
kadın: ne olmuş yani? niye şikayet ediyorsun? neden dışarı çıkmıyoruz? bu tam bir saçmalık.
akşam yemeği için evde kalalım.
Tamam o zaman dışarı çıkmıyoruz. Masadaki şu pisliğe bak!
Hiç temizlemezsin!
kadın: oh ve sen temiz misin? tek yapman gereken çamaşır yıkamak ve bundan bıktım!
Boğa ve ben gidiyorum! Onun boğa ve umurumda değil! Yapmam gereken oldu bilmiyorum!
adam: yok -
umurumda değil kadın!
(Gracias a alex por esta letra)